Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Částka příspěvku se vypočítá odkazem na částku pobíraného pozůstalostního důchodu.
Danish[da]
Bidragets størrelse udregnes på grundlag af efterladtepensionen.
German[de]
Der Berechnung des Beitrags werden die Hinterbliebenenbezüge zugrunde gelegt.
Greek[el]
Η εισφoρά υπoλoγίζεται βάσει της συντάξεως επιζώντος.
English[en]
The amount of contribution shall be calculated by reference to the amount of the survivor's pension.
Spanish[es]
Su cotización se calculará sobre la base de la cuantía de la pensión de supervivencia.
Estonian[et]
Sissemakse suurus arvutatakse tema toitjakaotuspensioni alusel.
Finnish[fi]
Vakuutusmaksu lasketaan perhe-eläkkeen perusteella.
French[fr]
La contribution est calculée sur la base de la pension de survie.
Hungarian[hu]
A járulékot a túlélő hozzátartozói nyugdíj alapján kell kiszámítani.
Italian[it]
Il contributo è calcolato sulla base della pensione di reversibilità.
Lithuanian[lt]
Įmokos dydis apskaičiuojamas pagal maitintojo netekimo pensijos dydį.
Latvian[lv]
Iemaksu summu aprēķina, ņemot vērā apgādnieka zaudējuma pensijas apmēru.
Dutch[nl]
De bijdrage wordt op de grondslag van het overlevingspensioen berekend.
Polish[pl]
Kwota składki obliczana jest biorąc za podstawę kwotę renty pośmiertnej.
Portuguese[pt]
A contribuição é calculada com base no montante das pensões de sobrevivência.
Slovak[sk]
Výška príspevku sa vypočíta na základe výšky dôchodku.
Slovenian[sl]
Znesek prispevka se izračuna na podlagi zneska družinske pokojnine.
Swedish[sv]
Avgiften skall beräknas på efterlevandepensionsbeloppet.