Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- вземане на участие в преговорите с трети държави за сключване на споразумения в областта на рибарството;
Czech[cs]
- účastnit se jednání s třetími zeměmi s cílem uzavřít dohody o rybolovu;
Danish[da]
- deltagelse i forhandlinger med tredjelande om indgåelse af fiskeriaftaler
German[de]
- Teilnahme an den Verhandlungen mit Drittländern über den Abschluss von Fischereiabkommen;
Greek[el]
- συμμετοχή στις διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες για τη σύναψη αλιευτικών συμφωνιών,
English[en]
- taking part in negotiations with third countries to conclude fisheries agreements;
Spanish[es]
- participar en negociaciones con terceros países para la celebración de acuerdos de pesca;
Estonian[et]
- osaleda kalandusalaste lepingute sõlmimiseks peetavatel läbirääkimistel kolmandate riikidega;
Finnish[fi]
- kalastussopimusten tekemiseen tähtääviin neuvotteluihin osallistuminen kolmansien maiden kanssa,
Hungarian[hu]
- harmadik országokkal halászati megállapodás megkötése céljából folytatott tárgyalásokban való részvétel;
Italian[it]
— partecipare ai negoziati con i paesi terzi ai fini della conclusione di accordi di pesca,
Lithuanian[lt]
- dalyvauti derybose su trečiosiomis valstybėmis siekiant sudaryti žuvininkystės susitarimus,
Latvian[lv]
- piedalīties sarunās ar trešām valstīm, lai noslēgtu nolīgumus zivsaimniecības nozarē,
Maltese[mt]
- il-parteċipazzjoni fin-negozjati mal-pajjiżi terzi sabiex jiġu konklużi l-ftehimiet dwar is-sajd;
Dutch[nl]
- aan de onderhandelingen met de derde landen deelnemen teneinde visserijovereenkomsten te sluiten,
Polish[pl]
- uczestnictwo w negocjacjach z państwami trzecimi w celu zawarcia umów w sprawie połowów;
Portuguese[pt]
- participação nas negociações com países terceiros com vista à celebração de acordos de pesca;
Romanian[ro]
- participarea la negocierile cu țări terțe pentru încheierea de acorduri în domeniul pescuitului;
Slovak[sk]
- zúčastňovať sa na rokovaniach s tretími krajinami s cieľom uzavrieť dohody o rybolove,
Slovenian[sl]
– udeležba pri pogajanjih s tretjimi državami za sklenitev ribiških sporazumov,
Swedish[sv]
- Delta i förhandlingar med tredjeländer i syfte att sluta fiskeavtal.