Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Forældre kan også udvise kærlighed og respekt, selv når barnet ikke adlyder.
German[de]
Auch Eltern können Liebe und Achtung zum Ausdruck bringen, selbst dann, wenn die Kinder nicht gehorchen.
English[en]
Parents too can convey love and respect, even when children disobey.
Spanish[es]
Los padres también pueden comunicar amor y respeto, aun cuando sus hijos les desobedezcan.
Finnish[fi]
Vanhemmatkin voivat välittää rakkautta ja arvostusta silloinkin kun lapset ovat tottelemattomia.
French[fr]
Les parents eux aussi peuvent exprimer de l’amour et du respect, même lorsque leurs enfants désobéissent.
Italian[it]
Anche i genitori possono esprimere amore e rispetto, anche quando i figli disobbediscono.
Japanese[ja]
親も,たとえ子供が反抗しているときであっても,愛と敬意を伝えることができます。
Norwegian[nb]
Foreldre kan også formidle kjærlighet og respekt, selv når barna er ulydige.
Dutch[nl]
Ouders kunnen ook liefde en respect tonen, zelfs als hun kinderen ongehoorzaam zijn.
Portuguese[pt]
Os pais também podem demonstrar amor e respeito, mesmo quando os filhos forem desobedientes.
Samoan[sm]
E mafai foi e matua ona faaali atu le alofa ma le faaaloalo, e tusa lava pe le usitai fanau.
Swedish[sv]
Föräldrar kan också förmedla kärlek och respekt, även när barn är olydiga.
Tongan[to]
ʻOku lava foki ke ʻofaʻi mo fakaʻapaʻapaʻi ʻe he mātuʻá ʻa e fānaú, ʻo tatau ai pē mo e taimi ʻoku nau talangataʻa aí.