Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت هنالك كلمات مكتوبة على الكيس
Bulgarian[bg]
Върху чувала имаше надпис.
Danish[da]
Og der stod noget på sækken.
German[de]
Und auf dem Sack stand etwas.
Greek[el]
Το σακί είχε κάτι γραμμένο επάνω.
English[en]
Oh, and the sack had something written on it.
Finnish[fi]
Siinä säkissä muuten luki jotain.
Croatian[hr]
O da, ne vreći je bilo nešto napisano.
Hungarian[hu]
És volt valami írva a zsákra...
Italian[it]
E sul sacco c'era scritto qualcosa.
Japanese[ja]
明らか に 奴 は 子猫 に 目 が 無 い それ と 袋 に 何 か 書 い て あ っ た ぜ
Macedonian[mk]
И на вреќата пишуваше нешто.
Malay[ms]
Oh, dan pada karung itu tertulis sesuatu.
Norwegian[nb]
Oi, oi, og det var noe skrevet på sekken.
Dutch[nl]
Oh, en er stond iets op die zak.
Polish[pl]
Na worku było coś napisane.
Portuguese[pt]
E tinha algo escrito no saco.
Romanian[ro]
Şi era ceva scris pe sac
Slovak[sk]
A na tom vreci bolo niečo napísané.
Slovenian[sl]
In na vreči je bilo nekaj napisano.
Turkish[tr]
Çuvalın üzerinde bir şeyler yazıyordu.