Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло износът на стоки от ОСТ за ЕС или в съответните им географски райони остава ограничен.
Czech[cs]
Vývozy zboží ze ZZÚ do EU či jiných částí příslušných zeměpisných regionů jsou zpravidla omezené.
Danish[da]
De oversøiske landes og territoriers udførsel af varer til EU eller til lande i deres respektive geografiske regioner er som regel af begrænset omfang.
German[de]
Die Ausfuhr von Waren aus den ÜLG in die EU bzw. in Länder der jeweiligen Region hat in der Regel nur begrenzte Bedeutung.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, οι εξαγωγές εμπορευμάτων από τις ΥΧΕ στην ΕΕ ή στο πλαίσιο των αντίστοιχων γεωγραφικών περιοχών τους παραμένουν περιορισμένες.
English[en]
In general, exports of goods from the OCTs to the EU or within their respective geographical regions remain limited.
Spanish[es]
Por lo general, las exportaciones de bienes de los PTU a la UE o a sus regiones geográficas respectivas siguen siendo escasas.
Estonian[et]
Üldiselt on ÜMTde kaupade eksport ELi või nende enda geograafilise piirkonna raames jätkuvalt piiratud.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen tavaroiden vienti MMA:ista EU:hun tai muihin niiden oman maantieteellisen alueen osiin on vähäistä.
French[fr]
De manière générale, les exportations de biens des PTOM vers l’UE, ou au sein de leurs zones géographiques respectives, demeurent limitées.
Hungarian[hu]
Az Unióba vagy saját földrajzi régiójukba irányuló árukivitelük általában továbbra is csekély mértékű.
Italian[it]
In generale, le esportazioni di beni dai PTOM nell’UE o all’interno delle rispettive regioni geografiche restano limitate.
Lithuanian[lt]
Apskritai prekių iš UŠT eksportas į ES arba atitinkamuose jų geografiniuose regionuose yra ribotas.
Latvian[lv]
Kopumā preču eksports no AZT uz ES vai šo zemju un teritoriju attiecīgo ģeogrāfisko reģionu ietvaros vēl arvien ir ierobežots.
Maltese[mt]
B'mod ġenerali, l-esportazzjoni tal-prodotti mill-OCTs lejn l-UE jew fi ħdan ir-reġjun ġeografiku rispettiv tagħhom tibqa' limitata.
Dutch[nl]
Over het algemeen voeren de LGO slechts in beperkte mate goederen uit naar de EU of naar andere delen van de regio waarin zij liggen.
Polish[pl]
Ogólnie eksport towarów z KTZ, zarówno do UE jak i do innych krajów w obrębie ich poszczególnych regionów geograficznych, ma nadal ograniczony charakter.
Portuguese[pt]
Em geral, as exportações de produtos dos PTU para a UE, ou no âmbito das respectivas regiões geográficas, permanecem limitadas.
Romanian[ro]
În general, exportul de mărfuri din TTPM către UE sau în interiorul propriilor regiuni geografice respective rămâne limitat.
Slovak[sk]
Vývoz tovaru zo ZKÚ do EÚ alebo v rámci ich príslušných geografických regiónov zostáva vo všeobecnosti obmedzený.
Slovenian[sl]
Na splošno ostaja izvoz blaga iz ČDO v EU ali znotraj zadevnih zemljepisnih regij omejen.
Swedish[sv]
Exporten av varor från de utomeuropeiska länderna och territorierna till EU eller inom dessa länders och territoriers geografiska områden är i allmänhet begränsad.