Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens kirkerne og deres gejstlige præges af forvirring, opløsning og tilbagegang, findes der i dag et trossamfund som glæder sig over en storslået fremgang.
German[de]
Während in den Kirchen und unter ihren Geistlichen Verwirrung herrscht, während die Kirchen in Auflösung begriffen sind und allmählich verfallen, gibt es eine Religionsgemeinschaft, die ein wunderbares Wachstum zu verzeichnen hat.
Greek[el]
Ενώ οι εκκλησίες και οι κληρικοί των βρίσκονται, σε σύγχυσι, αποσύνθεσι και παρακμή, υπάρχει μια θρησκεία σήμερα που απολαμβάνει θαυμάσια πνευματική ευημερία.
English[en]
While the churches and their clergy are in confusion, disintegration and decline, there is a religion today that is enjoying marvelous spiritual prosperity.
Spanish[es]
Mientras las iglesias y su clero se encuentran en confusión, desintegración y decadencia, hoy existe una religión que disfruta de maravillosa prosperidad espiritual.
Finnish[fi]
Vaikka kirkot ja niiden papisto ovat hämmennyksessä, hajoamaisillaan ja rappeutumassa, niin nykyään on kuitenkin olemassa uskonto, joka iloitsee suurenmoisesta hengellisestä menestyksestä.
French[fr]
Tandis que les Églises connaissent la confusion, la désagrégation et le déclin, il existe aujourd’hui une religion qui jouit d’une merveilleuse prospérité spirituelle.
Italian[it]
Mentre le chiese e il loro clero sono in confusione, in disgregazione e in declino, oggi c’è una religione che ha meravigliosa prosperità.
Japanese[ja]
諸教会とその僧職者が混乱と衰亡の一途をたどっている一方,現在驚くべき霊的な繁栄に恵まれている宗教組織があるのです。
Korean[ko]
교회와 교회 교직자들이 혼란, 붕괴 및 감퇴에 처하여 있는 반면에, 놀라운 영적 번영을 즐기고 있는 종교가 오늘날 하나 존재한다.
Norwegian[nb]
Mens forvirring, splittelse og tilbakegang preger kristenhetens kirkesamfunn og deres prester, finnes det en religion i vår tid som nyter en enestående åndelig velstand.
Dutch[nl]
Terwijl de kerken en hun geestelijken in verwarring, ontreddering en verval verkeren, is er thans een religieuze groepering die een verbazingwekkende geestelijke voorspoed geniet.
Polish[pl]
Podczas gdy w łonie kościołów i wśród duchowieństwa widać zamieszanie, rozkład i upadek, istnieje wyznanie, które może się wykazać wspaniałym dobrobytem duchowym.
Portuguese[pt]
Ao passo que as igrejas e seus clérigos estão confusos, em desintegração e declínio, há atualmente uma religião que goza maravilhosa prosperidade espiritual.
Swedish[sv]
Medan kyrkosamfunden och deras ledare befinner sig i ett tillstånd av förvirring, upplösning och tillbakagång, finns det en religion i våra dagar som kan glädja sig åt en förunderlig andlig framgång.