Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan eenvoudig nie hierdie kragtige lug inasem en onaangetas bly nie.
Arabic[ar]
فلا يمكن ان تتنشقوا هذا الهواء القوي دون ان تتأثروا.
Cebuano[ceb]
Dili gayod mahimong hanggabon nimo kining maong gamhanang hangin ug dili maapektohan.
Czech[cs]
Nemůžeš prostě vdechovat tento mocný vzduch, a zůstat jím neovlivněn.
Danish[da]
Denne magtfulde luft kan du simpelt hen ikke indånde uden at blive påvirket.
German[de]
Du kannst diese stark wirksame Luft nicht einatmen, ohne davon beeinflußt zu werden.
Greek[el]
Απλώς δεν μπορείς να αναπνέεις αυτόν τον ισχυρό αέρα και να μην επηρεαστείς.
English[en]
You simply cannot breathe in this powerful air and be unaffected.
Spanish[es]
Sencillamente es imposible respirar este aire poderoso y no quedar afectado.
Finnish[fi]
Et yksinkertaisesti voi hengittää tätä voimakasta ilmaa sen vaikuttamatta sinuun.
French[fr]
Nous ne pouvons respirer cet air à l’action puissante sans en être affectés.
Hebrew[he]
פשוט אינך יכול לנשום אוויר רב־עוצמה זה מבלי להיות מושפע.
Croatian[hr]
Ti ne možeš jednostavno udisati ovaj snažan zrak bez posljedica.
Hungarian[hu]
Egyszerűen nem lélegezheted be ezt a hatalmas levegőt úgy, hogy mentes légy annak hatásától.
Iloko[ilo]
Diyo mabalin a lang-aben daytoy a nabileg nga angin ken di maapektaran!
Italian[it]
Non è possibile respirare quest’aria potente e non risentirne.
Japanese[ja]
この強力な空気を吸い込みながら,影響を受けないではいられません。
Korean[ko]
이 강력한 공기를 마시고 전혀 영향을 받지 않을 수는 없습니다.
Malagasy[mg]
Tsy afaka tsotra izao mifoka io rivotra mahery io ianao ka hoe tsy hisy fiantraikany eo aminao izy io.
Malayalam[ml]
വളരെ സ്വാധീനശക്തിയുള്ള ഈ വായു ശ്വസിച്ചിട്ട് അതിനാൽ ബാധിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല.
Norwegian[nb]
Du kan rett og slett ikke puste i denne mektige luften og forbli upåvirket av den.
Dutch[nl]
Je kunt deze machtige lucht gewoon niet inademen zonder erdoor beïnvloed te worden.
Northern Sotho[nso]
Ruri o ka se heme moya wo o matla gomme wa se kgomege.
Nyanja[ny]
Simungangopuma mpweya wamphamvu umenewu ndi kusayambukiridwa.
Papiamento[pap]
Bo simplemente no por respirá tal aire sterki sin cu e afectá bo.
Portuguese[pt]
É simplesmente impossível respirar esse ar poderoso sem ser afetado!
Romanian[ro]
Pur şi simplu nu poţi respira în acest aer puternic fără să nu fii influenţat.
Slovak[sk]
Jednoducho nemôžeš dýchať tento silný vzduch bez toho, aby ťa neovplyvnil!
Shona[sn]
Haungatongogoni zvako kufema uyu mweya une simba ndokusatapurwa!
Southern Sotho[st]
U ke ke ua phefumoloha moea ona o matla ebe ha u angoe ke letho.
Swedish[sv]
Du kan helt enkelt inte andas in denna kraftfulla luft utan att påverkas.
Swahili[sw]
Huwezi hata kidogo kupumua hewa hii yenye uwezo na usiathiriwe!
Tamil[ta]
நீங்கள் வெறுமனே இந்த வலிமையான காற்றை சுவாசித்துவிட்டு, பாதிக்கப்படாமலிருக்க முடியாது.
Thai[th]
เห็น ได้ ชัด ว่า คุณ ไม่ อาจ หายใจ เอา อากาศ ที่ มี พลัง อํานาจ นี้ เข้า ไป และ ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ!
Tagalog[tl]
Hindi mo basta masasagap ang makapangyarihang hangin na ito at hindi ka maapektuhan.
Tswana[tn]
Ga go kake ga kgonega gore o heme moya o o maatla ono mme o se ka wa go ama ka tsela epe.
Turkish[tr]
Açıkçası böyle etkili bir havada soluk alıp da etkilenmemen mümkün değildir.
Tsonga[ts]
A swi nge endleki leswaku u hefemula moya lowu wa matimba kambe wu nga ku vavisi.
Tahitian[ty]
Eita oe e nehenehe e huti noa i teie mata‘i puai ma te fifi ore.
Xhosa[xh]
Ngokucacileyo akunakuze uphefumle lo moya unamandla uze ungachaphazeleki.
Chinese[zh]
你是绝不能一方面吸入这种强力的“空气”,但又不受它影响的。
Zulu[zu]
Akunakwenzeka ukuba uphefumule lomoya kodwa ungathonyeki.