Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het nog geen teken van Satanisme in my omgewing gesien nie, maar ek sal nogtans op my hoede wees teen die moontlike verskyning daarvan.
Cebuano[ceb]
Wala akoy nakitang ebidensiya sa Satanismo sa akong dapit, apan ako, bisan pa, magbantay sa posibleng pagtungha niana.
Danish[da]
Jeg har ikke bemærket noget vidnesbyrd om satanisme der hvor jeg bor, men nu vil jeg være opmærksom hvis det skulle vise sig.
German[de]
In meiner Gegend habe ich noch keine Anzeichen dafür beobachtet, aber ich werde auf ein mögliches Aufkommen des Satanskults achten.
Greek[el]
Δεν έχω διακρίνει ενδείξεις της παρουσίας Σατανισμού στην περιοχή μου, παρ’ όλα αυτά, εγώ θα προσέχω μήπως και πέσει κάτι στην αντίληψή μου.
English[en]
I have seen no evidence of Satanism in my area, but I will, nevertheless, keep alert for its possible appearance.
Spanish[es]
En la zona donde vivo no he visto ningún indicio de satanismo, pero de todas formas me mantendré alerta por si acaso.
Finnish[fi]
En ole nähnyt merkkejä saatananpalvonnasta alueellamme, mutta minä pysyn silti varuillani, jos sitä vaikka ilmaantuu.
French[fr]
Bien que je n’aie jamais constaté aucune trace formelle de satanisme dans la région, je resterai vigilant, au cas où ce phénomène se manifesterait.
Iloko[ilo]
Awan ti nakitak a pakakitaan iti Satanismo iti lugarko, ngem nupay kasta, kankanayon nga agsiputak kadagiti posible a panagparangda.
Italian[it]
Non ho visto nessuna traccia di satanismo nella mia zona, ciò nondimeno starò all’erta per scorgerne eventuali segni.
Japanese[ja]
私の住んでいる地域では悪魔主義の兆候は見られませんが,いつ現われるとも限らないので警戒していたいと思います。
Korean[ko]
내가 사는 지방에서는 사단주의가 있다는 증거를 본 일이 없기는 하지만, 사단주의의 출현 여부에 대해 계속 깨어 살피도록 하겠습니다.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke sett noe som tyder på satandyrkelse her hvor jeg bor, men jeg skal være våken for at det eventuelt kan dukke opp.
Dutch[nl]
Ik heb geen aanwijzingen voor satanisme in mijn omgeving gezien, maar ik zal niettemin alert blijven op de mogelijke eerste tekenen ervan.
Polish[pl]
W mojej okolicy nie zauważyłem jeszcze oznak uprawiania satanizmu, niemniej gdyby się pojawiły, będę się miał na baczności.
Swahili[sw]
Sijaona ushuhuda wowote wa ibada ya Shetani katika eneo la kwangu, lakini, hata hivyo, nitakuwa chonjo kwa ajili ya uwezekano wowote wa kutokea.
Tagalog[tl]
Wala akong nakikitang katibayan ng Satanismo sa aking lugar, gayumpaman, magiging alisto ako sa posibleng paglitaw nito.
Zulu[zu]
Angikaboni bufakazi bezenzo zobuSathane endaweni engihlala kuyo, kodwa nokho ngizohlala ngikugadile ukuvela kwazo uma kungenzeka.