Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskryf die een ding omtrent jouself waarvan jy die minste hou en verduidelik waarom dit jou pla.
Amharic[am]
ስለ ራስህ ስታስብ በጣም የምትጠላው ነገር ምንድን ነው? የጠቀስከው ነገር የሚያሳስብህ ለምን እንደሆነ አብራራ።
Arabic[ar]
اي امر هو اكثر ما تكرهه في نفسك؟ دوِّنه ادناه واشرح لماذا يزعجك.
Aymara[ay]
Kunanakasa juma pachpat jan gustktam ukat kunatsa, uk qhanachtʼma.
Bemba[bem]
Londololako cimo ico wapata sana pali we mwine no mulandu wacipatila.
Bulgarian[bg]
Опиши какво най не харесваш в себе си и обясни защо.
Cebuano[ceb]
Isaysay kon unsay wala nimo maangayi sa imong kaugalingon ug isaysay kon nganong problema nimo kini.
Czech[cs]
Napiš, co se ti na tobě nejvíc nelíbí, a vysvětli proč.
Danish[da]
Beskriv det du bryder dig mindst om ved dig selv, og forklar hvorfor det generer dig.
German[de]
Beschreibe, was dich am allermeisten an dir stört, und warum.
Efik[efi]
Wet n̄kpọ kiet oro mûmaha ke idem fo nyụn̄ wet ntak emi n̄kpọ oro afịnade fi.
Greek[el]
Ανάφερε αυτό που αντιπαθείς περισσότερο στον εαυτό σου και εξήγησε για ποιο λόγο σε ενοχλεί.
English[en]
Describe the one thing you dislike most about yourself and explain why it bothers you.
Spanish[es]
Piensa en lo que menos te gusta de ti y explica por qué.
Estonian[et]
Pane kirja üks asi, mis sind enda juures kõige rohkem häirib, ning selgita, miks.
Finnish[fi]
Kuvaile yhtä piirrettä, johon olet kaikkein tyytymättömin itsessäsi, ja selitä, miksi se vaivaa sinua.
French[fr]
Indiquez la particularité physique qui vous déplaît le plus chez vous et expliquez pourquoi.
Croatian[hr]
Napiši što ti je posebno odbojno na tebi i objasni zašto se tako osjećaš.
Haitian[ht]
Bay youn nan bagay ou pi pa renmen nan ou, epi esplike poukisa w pa renmen l.
Hungarian[hu]
Írd le, hogy mi az, amit a leginkább nem szeretsz magadon, és hogy miért zavar.
Armenian[hy]
Նկարագրիր, թե քո մեջ ինչը քեզ դուր չի գալիս, եւ բացատրիր, թե ինչու է դա քեզ անհանգստացնում։
Indonesian[id]
Uraikan satu hal yang paling tidak kamu sukai dari dirimu dan jelaskan mengapa hal itu membuatmu kesal.
Igbo[ig]
Kwuo otu ihe kacha enye gị nsogbu n’obi banyere onwe gị, kọwaakwa ihe mere o ji enye gị nsogbu.
Iloko[ilo]
Deskribirem ti maysa a banag a kasimronmo unay iti bagim ken ilawlawagmo no apay a pakasikoram dayta.
Icelandic[is]
Lýstu því sem þér líkar verst við sjálfa(n) þig og útskýrðu af hverju.
Italian[it]
Menziona la cosa che ti piace meno di te e spiega perché ti dà fastidio.
Japanese[ja]
自分の一番嫌いなところはどこですか。 どうしてですか。
Georgian[ka]
დაწერე, ყველაზე მეტად რა არ მოგწონს საკუთარ გარეგნობაში და რატომ.
Korean[ko]
자기 자신에 대해 가장 마음에 들지 않는 점 한 가지를 적고 그 이유가 무엇인지를 설명해 보십시오.
Kyrgyz[ky]
Өзүңдүн эмнең жакпай турганын жана анын сени эмне үчүн тынчсыздандырарын жаз.
Lingala[ln]
Komá likambo moko oyo esepelisaka yo ata moke te na nzoto na yo mpe lobá mpo na nini.
Lithuanian[lt]
Dėl ko labiausiai esi savimi nepatenkintas? Parašyk vieną dalyką ir paaiškink, kodėl jis tave trikdo.
Malagasy[mg]
Lazao ny zavatra tsy tianao indrindra eo aminao, ary hazavao hoe nahoana izy io no mahasorena anao.
Macedonian[mk]
Опиши која работа ни најмалку не ти се допаѓа кај тебе и објасни зошто ти пречи.
Norwegian[nb]
Skriv én ting du er misfornøyd med ved deg selv, og hvorfor du føler det slik.
Dutch[nl]
Wat vind je het minst leuk aan jezelf? Leg uit waarom.
Northern Sotho[nso]
Ngwala selo seo o tlogago o sa se rate ka wena gomme o hlalose lebaka leo ka lona se go tshwenyago.
Nyanja[ny]
Tchulani chinthu chimodzi chokhudza inuyo chimene chimakuipirani ndipo fotokozani chifukwa chake.
Polish[pl]
Czego najbardziej w sobie nie lubisz? Napisz, dlaczego cię to martwi.
Portuguese[pt]
Descreva o que você menos gosta a seu respeito e explique por que isso o incomoda.
Quechua[qu]
Qammanta imachus mana gustasusqanpi tʼukuriy, sitʼinchaytaq imaraykuchus mana gustasusqanta.
Rundi[rn]
Vuga ikintu kimwe wanka kuruta ibindi ku bikwerekeye wongere usigure igituma kigutera ubuyega.
Romanian[ro]
Menţionează ce îţi displace cel mai mult la tine şi explică motivul.
Russian[ru]
Опиши, что тебе особенно в себе не нравится и почему это тебя беспокоит.
Kinyarwanda[rw]
Andika ikintu wibonaho kitagushimisha, usobanure n’impamvu wumva kikubangamiye.
Sinhala[si]
ඔයා අකමැතිම ඔයාගේ මොනවාටද? ඒ ඇයි කියලා ලියන්න.
Slovak[sk]
Napíš jednu vec, ktorá sa ti na tebe najviac nepáči, a vysvetli, prečo ťa to trápi.
Slovenian[sl]
Napiši, katera tvoja značilnost ti je najmanj všeč, in pojasni, zakaj te moti.
Shona[sn]
Rondedzera chinhu chimwe chete chausinganyanyi kufarira nezvako uye tsanangura kuti nei chichikusvota.
Albanian[sq]
Përshkruaj një nga gjërat që s’pëlqen fare te vetja dhe shpjego pse të bezdis.
Serbian[sr]
Napiši ono što ti se najviše ne dopada na sebi i objasni zašto te to muči.
Southern Sotho[st]
Hlalosa hore na ke ntho efe eo u sa e rateng haholo ka uena u be u hlalose hore na ke hobane’ng ha e u khathatsa.
Swedish[sv]
Förklara vad du är mest missnöjd med hos dig själv och varför.
Swahili[sw]
Eleza jambo moja ambalo unachukia sana katika mwili wako na kwa nini unalichukia.
Congo Swahili[swc]
Eleza jambo moja ambalo unachukia sana katika mwili wako na kwa nini unalichukia.
Thai[th]
ให้ เขียน ว่า คุณ ไม่ ชอบ อะไร ใน ตัว คุณ มาก ที่ สุด และ อธิบาย ว่า ทําไม ไม่ ชอบ.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ርእስኻ ኻብ ኵሉ ንላዕሊ ዘይትፈትዎ ነገር ጽሓፍ፡ ስለምንታይ ከም ዘይትፈትዎ ድማ ግለጽ።
Tagalog[tl]
Ano ang ayaw na ayaw mo sa iyong sarili at ipaliwanag kung bakit ikinababahala mo ito?
Tswana[tn]
Tlhalosa selo se le sengwe se o sa se rateng ka ga gago o bo o tlhalose gore ke eng fa o sa se rate.
Turkish[tr]
Kendinle ilgili en sevmediğin şeyi yaz ve bunun seni neden rahatsız ettiğini açıkla.
Tsonga[ts]
Boxa nchumu wun’we lowu u nga wu rhandziki emirini wa wena u tlhela u hlamusela leswaku ha yini wu ku karhata.
Ukrainian[uk]
Напиши, що тобі найбільше у собі не подобається, і поясни чому.
Venda[ve]
Ṅwalani tshithu tshine na sa tshi fune nga ha inwi muṋe nahone ni ṱalutshedze uri ndi ngani tshi tshi ni dina.
Vietnamese[vi]
Hãy cho biết bạn không thích điểm nào nhất về mình và giải thích tại sao điểm đó khiến bạn phiền lòng.
Xhosa[xh]
Chaza eyona nto ungayithandiyo ngesiqu sakho uze uchaze nesizathu sokuba ikukhathaze.
Yoruba[yo]
Ṣàpèjúwe ohun kan tó o kórìíra jù lọ nípa ara ẹ, kó o sì ṣàlàyé ìdí tó fi ń dà ẹ́ láàmú.
Chinese[zh]
请说说你最讨厌自己哪一点,以及这一点困扰你的原因。
Zulu[zu]
Chaza into eyodwa ongayithandi ngawe, uchaze nokuthi kungani ikukhathaza.