Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Особено частта със спомена за скъпото татенце.
Bosnian[bs]
O, i taj deo za dragog starog oca.
Czech[cs]
A ta část o drahém mrtvém tátovi.
Greek[el]
Κι αυτό που είπες για τον μπαμπά του.
English[en]
Oh, and that bit about dear old dad.
Spanish[es]
Y esa parte sobre su querido padre...
Finnish[fi]
Isästä puhuminen oli loistavaa.
French[fr]
Et le passage sur son cher papa.
Hebrew[he]
ואת הקטע הזה על אביו היקר.
Croatian[hr]
O, i taj deo za dragog starog oca.
Hungarian[hu]
És a történet a jó öreg apáról.
Indonesian[id]
dan sedikit tentang ayah tersayang itu.
Italian[it]
Oh, e la parte sul caro paparino...
Dutch[nl]
Vooral dat verhaal over zijn lieve pappie.
Polish[pl]
I ten tekst o starym, dobrym tatuśku.
Portuguese[pt]
E aquela parte sobre o querido paizinho.
Romanian[ro]
Si partea despre batranul si dragul de tata...
Russian[ru]
А история про его старика!
Slovak[sk]
A to o drahom, starom otcovi.
Slovenian[sl]
Kaj šele tisto o dragem atiju...
Serbian[sr]
A onaj dio o dragom starom tati...
Swedish[sv]
Och det där om kära, gamla pappa.
Turkish[tr]
Hele o sevgili, yaşlı babası hakkındaki kısım...