Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пчеларите от целия щат са намерили кошерите си празни.
Czech[cs]
Včelaři po celým státě našli prázdný úly.
German[de]
Die Stöcke waren im ganzen Land leer.
English[en]
Beekeepers all over the state have found their hives empty.
Spanish[es]
Hallaron las colmenas vacías.
Estonian[et]
Kogu osariigi mesitarud on tühjad.
Hebrew[he]
מגדלי דבורים בכל רחבי המדינה מצאו את הכוורות שלהם ריקות.
Croatian[hr]
Pčelari iz cijele države našli su prazne košnice.
Hungarian[hu]
Az egész államban üresek a kaptárak.
Indonesian[id]
Tukang lebah diseluruh negara menemukan bentul yang kosong.
Polish[pl]
Hodowcy z całego stanu zastali ule puste.
Portuguese[pt]
Os apicultores têm as colmeias vazias.
Romanian[ro]
Apicultorii din tot statul si-au găsit stupurile goale.
Russian[ru]
Пчеловоды со всего штата обнаружили свои улья пустыми.
Slovenian[sl]
Čebelarji sporočajo, da so čebelnjaki prazni.
Serbian[sr]
Pčelari iz cijele države našli su prazne košnice.
Swedish[sv]
Biskötare från staten har haft tomma bikupor.
Turkish[tr]
Eyaletteki tüm arıcılar, kovanlarını boş bulmuşlar.