Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت متأكد من أن تشيرنوف'ق وراء ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Сигурен си, че е Чернов?
Bosnian[bs]
Jesi li siguran, da cernov stoji iza svega?
Czech[cs]
Jsi si jistý, že to byl Černov?
Danish[da]
Er du sikker på, at det er Tjernov?
German[de]
Bist du sicher, dass Chernov dahintersteckt?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος ότι είναι Τσερνόφ?
English[en]
Are you sure it's Chernov?
Spanish[es]
¿Seguro que es Chernov?
Estonian[et]
Oled kindel, et see oli Chernov?
Finnish[fi]
Oletko varma Tsernovista?
French[fr]
Tu es sûr que c'est Chernov?
Hebrew[he]
אתה בטוח שזה צ'רנוב?
Croatian[hr]
Siguran si, da Chernov stoji iza svega?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy Chernov?
Indonesian[id]
Apakah Anda yakin itu Chernov?
Italian[it]
Sei sicuro che sia Chernov?
Korean[ko]
당신은 르노의 확신?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat het Chernov is?
Polish[pl]
Jesteś pewien, że Czernow za tym stoi?
Portuguese[pt]
Você tem certeza de que é Chernov?
Romanian[ro]
Eşti sigur că e Chernov?
Russian[ru]
Вы уверены, что Чернов за этим стоит?
Slovak[sk]
Si si istý, že to bol Černov?
Slovenian[sl]
Si prepričan, da je Chernov?
Albanian[sq]
Je i sigurt se Çernov qëndron prapa kësaj?
Serbian[sr]
Jesi siguran da je Chernov?
Swedish[sv]
Är du säker på att det är Chernov?
Turkish[tr]
Chernov olduğunu emin misin?
Chinese[zh]
你 确定 是 切尔诺夫 干 的 吗