Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ماذا ستفعلا حينما تخرجا عن الطريق المفتوح ؟
Czech[cs]
Takže co děláš když zrovna takhle necestuješ?
English[en]
So what do you do when you're not following the open road?
Spanish[es]
Que haces cuando no estas en la carretera?
Finnish[fi]
Mitä teet, kun et liftaa?
French[fr]
Alors, que fais-tu quand tu ne traînes pas sur la route?
Croatian[hr]
Čime se baviš kad ne lutaš putevima?
Hungarian[hu]
Szóval mivel foglalkozol, ha épp nem stoppolsz?
Italian[it]
Bree: Cosa fai quando non sei in viaggio?
Portuguese[pt]
O que fazes quando não estás na estrada?
Slovenian[sl]
Kaj počneš, kadar ne slediš neskončni cesti?
Serbian[sr]
Šta radiš kada ne pratiš put?
Ukrainian[uk]
То чим же ти займаєшся, коли не мандруєш дорогами?