Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(23) Flere af disse ansatte samt eksperten havde tilhørt det team, Den Europæiske Union sendte til Mostar for at varetage administrationen af byen fra 1994 til 1996.
German[de]
(23) Bei einer großen Zahl dieser Mitarbeiter sowie beim Experten handelte es sich um ehemalige Mitglieder des Teams, das die Europäische Union für die Verwaltung der Stadt Mostar zwischen 1994 und 1996 eingesetzt hatte.
Greek[el]
(23) Μερικοί από τους υπαλλήλους αυτούς, καθώς και ο εμπειρογνώμων, ήταν παλαιά μέλη της ομάδας που είχε συγκροτήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση για να εξασφαλίσει τη διοίκηση της πόλης Μοστάρ μεταξύ του 1994 και του 1996.
English[en]
(23) Many of these people, as well as the expert, were former members of the team set up by the European Union to administer the town of Mostar between 1994 and 1996.
Spanish[es]
(23) Muchos de estos agentes así como el experto eran antiguos miembros del equipo creado por la Unión Europea para asegurar la gestión de la ciudad de Mostar entre 1994 y 1996.
Finnish[fi]
(23) Aiemmin monet näistä työntekijöistä samoin kuin asiantuntija kuuluivat Euroopan unionin perustamaan ryhmään, jonka tehtävänä oli Mostarin kaupungin hallinto vuosina 1994-1996.
French[fr]
(23) Nombre de ces agents ainsi que l'expert étaient d'anciens membres de l'équipe mise en place par l'Union européenne pour assurer la gestion de la ville de Mostar entre 1994 et 1996.
Italian[it]
(23) Molti di questi agenti, come pure l'esperto, erano ex membri dell'équipe creata dall'Unione europea per assicurare la gestione della città di Mostar tra il 1994 e il 1996.
Dutch[nl]
(23) Verscheidene van deze personeelsleden en de deskundige waren voormalige leden van het team dat de Europese Unie had opgezet voor het bestuur van de stad Mostar tussen 1994 en 1996.
Portuguese[pt]
(23) Muitos destes agentes, bem como o perito, eram antigos membros da equipa instalada pela União Europeia para assegurar a administração da cidade de Mostar entre 1994 e 1996.
Swedish[sv]
(23) Flera av tjänstemännen samt experten var tidigare medlemmar av gruppen som inrättats av Europeiska unionen för att säkerställa förvaltningen av staden Mostar mellan 1994 och 1996.