Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أهلوس أم أن هذا شبح ( لانا ) الضائع الذي أمامي ؟
Bulgarian[bg]
Въобразявам ли си, или това наистина е Лана Ланг?
Czech[cs]
Mám snad halucinace, nebo je to skutečně ta ztracená Lana?
German[de]
CHLOE: Habe ich eine Halluzination, oder sehe ich da die verschollene Lana Lang vor mir?
Greek[el]
Βλέπω παραισθήσεις ή είναι η εξαφα - νισμένη Λάνα Λανγκ μπροστά μου;
English[en]
Am I hallucinating, or is that the long-lost Lana Lang in front of me?
Spanish[es]
¿Estoy alucinando o es la largamente desaparecida Lana Lang la que está frente a mí?
Estonian[et]
Kas mul on hallutsinatsioonid või seisab minu ees ammu kadunud Lana Lang?
Finnish[fi]
Näenkö harhoja, vai onko edessäni kadonnut Lana Lang?
French[fr]
J'hallucine, ou c'est bien Lana Lang qui est devant moi?
Hebrew[he]
אני הוזה, או שנמצאת מולי לאנה לאנג האובדת?
Hungarian[hu]
Hallucinálok, vagy tényleg Lana Lang guggol előttem?
Italian[it]
Ho le allucinazioni, o quella di fronte a me e'proprio la sperduta Lana Lang?
Dutch[nl]
Hallucineer ik, of is dat de lang-verdwenen Lana Lang?
Polish[pl]
Mam halucynacje czy stoi przede mną od dawna zaginiona Lana?
Portuguese[pt]
Estou a alucinar, ou à minha frente está a há muito desaparecida Lana Lang?
Romanian[ro]
Am halicinatii sau de mult disparuta Lana e in fata mea acum
Russian[ru]
У меня галлюцинации или я вижу перед собой запропастившуюся Лану Лэнг?
Slovenian[sl]
Ali haluciniram, ali pa je tole dolgo izgubljena Lana Lang pred mano?
Serbian[sr]
Haluciniram li, ili je davno izgubljena lana lang ispred mene?
Swedish[sv]
Hallucinerar jag, eller står Lana Lang framför mig?
Turkish[tr]
Hayal mi görüyorum yoksa Lana Lang karşımda mı duruyor?