Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога трябва да тръгваш?
Bosnian[bs]
Kad moraš poći?
Czech[cs]
Kdy musíš odjet?
German[de]
Wann müsst Ihr fort?
Greek[el]
Πότε πρέπει να φύγεις;
English[en]
When do you have to leave?
Spanish[es]
¿Cuando tienes que irte?
Finnish[fi]
Aamulla aikaisin.
French[fr]
Quand devez-vous partir?
Hebrew[he]
מתי עליך לעזוב?
Croatian[hr]
Kad moraš poći?
Hungarian[hu]
Mikor kell elmenned?
Indonesian[id]
Kapan kau harus pergi?
Italian[it]
Quando devi partire?
Dutch[nl]
Wanneer moet je weg?
Portuguese[pt]
Quando tens de partir?
Russian[ru]
Когда ты уезжаешь?
Serbian[sr]
Kada moraš da kreneš?
Turkish[tr]
Ne zaman gitmen gerekiyor?