Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Društvo, kako se slažete?
Czech[cs]
Jak spolu vycházíte?
German[de]
Und, wie kommt ihr so klar?
Greek[el]
Πώς τα πάτε μεταξύ σας;
English[en]
How are you guys getting along?
Spanish[es]
¿Cómo se están llevando ustedes?
French[fr]
Comment allez vous tous les 2?
Hebrew[he]
איך אתם מסתדרים?
Croatian[hr]
Ekipo, kako se slažete?
Italian[it]
Tutto bene fra voi due, ragazzi?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met jullie?
Portuguese[pt]
Que tal se estão a dar?
Romanian[ro]
Cum va mai intelegeti?
Russian[ru]
Как у вас дела, ребята?
Slovak[sk]
Ako to medzi vami dvomi klape?
Slovenian[sl]
Kako vama gre?
Serbian[sr]
Društvo, kako se slažete?
Turkish[tr]
Aranız nasıl?
Vietnamese[vi]
Làm sao mà cô cậu lại có thể làm lành thế?