Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً, الجثة وجدت بملابس من الماركات, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ей, това тяло беше намерено с дизайнерски дрехи, нали?
Czech[cs]
Hele, to tělo bylo nalezeno v luxusním oblečení, že?
Danish[da]
Liget, blev det ikke fundet i designertøj?
German[de]
Hey, diese Leiche wurde in Designer-Kleidung gefunden, richtig?
Greek[el]
Το θύμα βρέθηκε φορώντας επώνυμα ρούχα, σωστά;
English[en]
Hey, that body was found with designer clothing, right?
Spanish[es]
Oigan, el cuerpo fue encontrado con ropas de diseñador, ¿no?
Persian[fa]
هي ، لباس اون جسد مارک دار بود ، درسته ؟
Finnish[fi]
Uhrillahan oli merkkivaatteet.
Hebrew[he]
הגופה נמצאה לבושה בבגדי מעצבים, נכון?
Croatian[hr]
To tijelo je nađeno u dizajnerskoj odjeći, je li tako?
Hungarian[hu]
Azon a hullán, amit megtaláltatok, puccos ruhák voltak, ugye?
Indonesian[id]
Hey, mayat yang ditemukan dengan desainer pakaiannya itu, kan?
Italian[it]
Il cadavere... aveva addosso dei vestiti di moda, no?
Japanese[ja]
あの 死体 の 服 デザイナーズ ブランド だっ た で しょ ?
Norwegian[nb]
Liket hadde designerklær, ikke sant?
Dutch[nl]
Dat dode meisje had dure kleren aan.
Polish[pl]
Ta martwa dziewczyna nosiła markowe ciuchy, tak?
Portuguese[pt]
O corpo foi encontrado com roupa de designer, não foi?
Romanian[ro]
Cadavrul avea haine de firmă, nu?
Russian[ru]
Та убитая девушка была одета в дизайнерские вещи?
Slovenian[sl]
Hej, je bil ta organ je ugotovil, s oblikovalec oblačil, kajne?
Serbian[sr]
To tijelo je nađeno u dizajnerskoj odjeći, je li tako?
Swedish[sv]
Flickan var väl klädd i dyra kläder?
Turkish[tr]
Şu cesedin üzerinde marka kıyafetler vardı, değil mi?