Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سأنام في قبري يا ( هيفايستين
Bulgarian[bg]
Ще си почивам в гроба.
Czech[cs]
Vyspím se až v hrobě, Hephaistione.
Greek[el]
Θα κοιμηθώ στον τάφο μου, Ηφαιστίωνα.
English[en]
L'll sleep in my grave, Hephaistion.
Spanish[es]
Dormiré en mi tumba, Hefestión.
Estonian[et]
Ma puhkan oma hauas, Hephaestion.
Persian[fa]
من تو قبر خودم ميخوابم ، هيفايستيون
French[fr]
Je dormirai dans ma tombe, Héphaïstion.
Hindi[hi]
मैं अपनी कब्र, Hephaistion में सो जाएगा.
Croatian[hr]
Spavat ću u grobu!
Hungarian[hu]
Majd alszom eleget a sírban, Héphaisztion!
Indonesian[id]
Aku akan tidur di kuburanku, Hephaistion.
Italian[it]
Dormirò nella mia tomba, Efestione.
Dutch[nl]
Ik slaap wel in mijn graf, Hefaistion.
Polish[pl]
/ Będę spał w grobie, Hefajstionie.
Portuguese[pt]
Vou dormir na minha sepultura, Heféstion.
Slovak[sk]
Vyspím sa až v hrobe, Hephaistion.
Albanian[sq]
Unë do flej në varrin tim, Hefastion.
Serbian[sr]
Naspavaću se u grobu, Hefestione.
Turkish[tr]
Mezarımda uyuyacağım zaten, Hephaistion.
Chinese[zh]
我会 睡 在 自己 的 坟墓 里 , 赫菲斯 提安