Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет избира председател и заместник-председател измежду членовете си.
Czech[cs]
Správní rada volí ze svých členů předsedu a místopředsedu.
Danish[da]
Administrationsrådet vælger en formand og en næstformand blandt sine medlemmer.
German[de]
Der stellvertretende Vorsitzende tritt im Falle der Verhinderung des Vorsitzenden von Amts wegen an dessen Stelle.
Greek[el]
Το Διοικητικό Συμβούλιο εκλέγει πρόεδρο και αντιπρόεδρο εκ των μελών του.
English[en]
The Management Board shall elect a chairperson and a deputy chairperson from among its members.
Spanish[es]
El consejo de administración elegirá a un presidente y a un vicepresidente de entre sus miembros.
Estonian[et]
Haldusnõukogu valib oma liikmete hulgast esimehe ja aseesimehe.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
French[fr]
Le conseil d'administration élit un président et un vice-président parmi ses membres.
Irish[ga]
Toghfaidh an Bord Bainistíochta cathaoirleach agus leaschathaoirleach as measc a chomhaltaí.
Croatian[hr]
Upravljački odbor bira predsjednika i zamjenika predsjednika iz redova svojih članova.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione elegge fra i propri membri un presidente e un vicepresidente.
Lithuanian[lt]
Valdančioji taryba iš savo narių renka pirmininkaujantį asmenį ir pirmininkaujančio asmens pavaduotoją.
Latvian[lv]
Valde no savu locekļu vidus ievēl priekšsēdētāju un priekšsēdētāja vietnieku.
Maltese[mt]
Il-Bord tat-Tmexxija għandu jeleġġi President u Viċi President minn fost il-membri tiegħu.
Dutch[nl]
De raad van bestuur kiest uit zijn leden een voorzitter en een ondervoorzitter.
Polish[pl]
Zarząd wybiera spośród swoich członków przewodniczącego i zastępcę przewodniczącego.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração elege de entre os seus membros um presidente e um vice-presidente.
Slovak[sk]
Správna rada volí spomedzi svojich členov predsedu a podpredsedu.
Slovenian[sl]
Upravni odbor izmed svojih članov izvoli predsednika in njegovega namestnika.
Swedish[sv]
Styrelsen ska välja en ordförande och en vice ordförande bland sina ledamöter.