Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ще закача това и ще ви взема питие.
Czech[cs]
Jen to pověsím a donesu vám pití.
German[de]
Ich hol Ihnen was zu trinken.
Greek[el]
Θα το κρεμάσω και θα σου φέρω κάτι να πιεις.
English[en]
I'll just hang this up and I'll get you a drink.
Spanish[es]
Voy a colgar esto y te conseguiré una bebida.
Estonian[et]
Ma toon sulle midagi juua.
Croatian[hr]
Donijet ću vam piće.
Hungarian[hu]
Hozok valamit inni.
Italian[it]
Vado ad appendere questo e le porto da bere.
Polish[pl]
Tylko to odwieszę i przyniosę ci coś do picia.
Portuguese[pt]
Vou buscar-lhe uma bebida.
Slovak[sk]
Len vám to zavesím a ponúknem vám pohárik.
Slovenian[sl]
Obesim in prinesem pijačo.
Serbian[sr]
Okačiću je i doneti vam piće.
Turkish[tr]
Şunu asıp sana bir içki getireyim.