Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът въведе изключение за юридическите лица с нестопанска цел.
Czech[cs]
Rada zavedla výjimku pro neziskové právnické osoby.
Danish[da]
Rådet har indført en undtagelse for almennyttige juridiske enheder.
German[de]
Der Rat hat eine Ausnahmeregelung für juristische Personen ohne Gewinnerzielungsabsicht eingeführt.
Greek[el]
Το Συμβούλιο εισήγαγε εξαίρεση για τις νομικές οντότητες μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα.
English[en]
The Council has introduced an exception for non-profit legal entities.
Spanish[es]
El Consejo ha introducido una excepción para las personas jurídicas sin ánimo de lucro.
Finnish[fi]
Neuvosto on esittänyt voittoa tavoittelemattomia oikeussubjekteja koskevaa poikkeusta.
French[fr]
Le Conseil a introduit une exception pour les entités juridiques sans but lucratif.
Hungarian[hu]
A Tanács kivételt vezetett be a nonprofit jogi személyekre vonatkozóan.
Italian[it]
Il Consiglio ha introdotto una deroga per i soggetti giuridici senza scopo di lucro.
Lithuanian[lt]
Taryba nustatė išimtį pelno nesiekiantiems juridiniams asmenims.
Latvian[lv]
Padome ir ieviesusi izņēmumu attiecībā uz bezpeļņas juridiskajām personām.
Maltese[mt]
Il-Kunsill daħħal eċċezzjoni għall-entitajiet legali li ma jagħmlux qligħ.
Dutch[nl]
De Raad heeft een uitzondering ingevoerd voor juridische non-profitentiteiten.
Polish[pl]
Rada wprowadziła wyjątek dla niekomercyjnych podmiotów prawnych.
Portuguese[pt]
O Conselho introduziu uma exceção para as entidades jurídicas sem fins lucrativos.
Romanian[ro]
Consiliul a introdus o excepție pentru entitățile juridice nonprofit.
Slovak[sk]
Rada zaviedla výnimku pre neziskové právnické osoby.
Slovenian[sl]
Svet je uvedel izjemo za neprofitne pravne osebe.
Swedish[sv]
Rådet har infört ett undantag för icke-vinstdrivande juridiska personer.