Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionens tjenestemænd har for nylig antydet over for sportens styrende organer, at Cotonouaftalen efter deres mening ikke medfører ret til fri bevægelighed.
German[de]
Vertreter der Kommission haben gegenüber den Leitungsgremien kürzlich angedeutet, dass nach ihrer Ansicht das Cotonou-Abkommen kein Recht auf Freizügigkeit gewährt.
Greek[el]
Υπάλληλοι της Επιτροπής εξέφρασαν πρόσφατα την άποψη στους φορείς διοίκησης αθλητισμού ότι, κατά τη γνώμη τους, η συμφωνία του Κοτονού δεν παρέχει δικαιώματα ελεύθερης κυκλοφορίας.
English[en]
Commission officials have recently suggested to sports governing bodies that, in their opinion, the Cotonou Agreement does not provide freedom of movement rights.
Spanish[es]
Algunos funcionarios de la Comisión han sugerido recientemente a los órganos de gobierno deportivos que en su opinión el Acuerdo de Cotonú no garantiza el derecho a la libre circulación.
Finnish[fi]
Komission virkamiehet ovat äskettäin ilmaisseet urheilua hallinnoiville elimille, että heidän mielestään Cotonoun sopimuksessa ei myönnetä oikeuksia vapaaseen liikkumiseen.
French[fr]
Des fonctionnaires de la Commission ont récemment laissé entendre aux instances dirigeantes sportives qu'à leur avis, l'accord Cotonou ne prévoit aucun droit à la libre circulation.
Italian[it]
Recentemente i funzionari della Commissione hanno dichiarato agli organi direttivi dello sport che secondo loro l’accordo di Cotonou non conferisce diritti alla libera circolazione.
Dutch[nl]
Commissieambtenaren hebben de sportorganisaties onlangs te kennen gegeven dat naar hun opvatting de Overeenkomst van Cotonou niet voorziet in vrijheid van personenverkeer.
Portuguese[pt]
Funcionários da Comissão sugeriram recentemente aos organismos responsáveis pelo desporto que, na sua opinião, o Acordo de Cotonou não prevê direitos de liberdade de circulação.
Swedish[sv]
Tjänstemän vid kommissionen har inför idrottens styrande organ nyligen antytt att Cotonuavtalet, enligt dem, inte medger någon rätt till rörelsefrihet.