Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ожених се млад, нощта, преди да отплавам за Корея.
Czech[cs]
Vdala jsem se mladá, než jsem odjela do Korey.
English[en]
I married young, the night before I shipped out for Korea.
Spanish[es]
Me casé joven, la noche anterior a que me embarcara para Corea.
Estonian[et]
Ma abiellusin noorelt, öö enne seda, kui ma sõitsin ära Koreasse.
French[fr]
Je me suis marié jeune, la nuit avant d'être envoyé en Corée.
Dutch[nl]
Ik ben jong getrouwd, voordat ik naar Korea vertrok.
Polish[pl]
Ożeniłem się młodo, a następnego dnia popłynąłem do Korei.
Portuguese[pt]
Me casei jovem, na noite anterior que embarquei para a Coréia.
Romanian[ro]
M-am căsătorit de tânăr, în noaptea dinainte să fiu trimis în Korea.
Slovenian[sl]
Poročila sem se še mlada, z ladjo odšla v Korejo.
Albanian[sq]
Jam martuar i ri, natën që u nisa me anije për në Kore.
Serbian[sr]
Mlad sam se oženio, noć pred odlazak u Koreju.
Swedish[sv]
Jag gifte mig ung, kvällen innan jag åkte till Korea.
Turkish[tr]
Çok genç evlendim.
Chinese[zh]
我 结婚 的 早 , 出海 去 韩国 的 那个 晚上 中彩 了