Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
An unserem Aussehen und unserem Verhalten soll erkennbar sein, dass wir wahrhaftig Jünger Christi sind, dass wir im Geiste der Gottesverehrung sanftmütig und von Herzen demütig sind und wirklich den Wunsch haben, dass der Geist des Herrn immer bei uns ist.
English[en]
We should be recognizable in appearance as well as in behavior that we truly are disciples of Christ, that in a spirit of worship we are meek and lowly of heart, that we truly desire the Savior’s Spirit to be with us always.
Spanish[es]
Se nos debe reconocer tanto en apariencia como en comportamiento que en verdad somos discípulos de Cristo, que en espíritu de adoración somos mansos y humildes de corazón, que en verdad siempre deseamos tener con nosotros el Espíritu del Salvador.
French[fr]
Il doit être visible, aussi bien dans notre aspect que dans notre comportement, que nous sommes vraiment des disciples du Christ, que, dans un esprit de culte, nous sommes doux et humbles de cœur, que nous désirons vraiment que l’Esprit du Sauveur soit toujours avec nous.
Italian[it]
Sia nell’aspetto sia nel comportamento dovremmo distinguerci come veri discepoli di Cristo, mostrando di essere miti e umili in uno spirito di adorazione, di desiderare veramente che lo Spirito del Salvatore sia sempre con noi.
Japanese[ja]
キリストの真の弟子であること,礼拝の精神にふさわしい柔和さと謙遜けんそんさを持っていること,救い主の御霊がいつもともにあるように心から願っていることが,外見と行動に表れなければならないのです。
Korean[ko]
행위뿐 아니라 외모에서도, 실로 우리가 그리스도의 제자이며, 예배를 드릴 때 온유하고 겸허한 태도로 임하고 있으며, 참으로 구주의 영이 항상 우리와 함께하시기를 바란다는 것을 보일 수 있어야 합니다.
Portuguese[pt]
Devemos ser reconhecidos pela aparência e pelo comportamento como verdadeiros discípulos de Cristo, devemos mostrar que em espírito de adoração somos mansos e humildes de coração e que realmente desejamos que o espírito do Salvador esteja sempre conosco.
Russian[ru]
Глядя на наш вид, и на наше поведение, любой должен увидеть, что мы – истинные ученики Христа, что в духе Богослужения мы пребываем кроткими и смиренными сердцем и действительно желаем, чтобы Дух Спасителя всегда был с нами.