Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neki misle da si čudovište, ja ne.
Czech[cs]
Někdo si myslí, že nejsi normální, ale já ne.
Danish[da]
Nogen vil mene, du er en original, men det gør jeg ikke.
Greek[el]
Κάποιοι μπορεί να σε θεωρούν τέρας, αλλά όχι εγώ.
English[en]
Some people might think you're a freak, but not me.
Hebrew[he]
אולי יש אנשים שחושבים שאתה חריג, אבל לא אני.
Croatian[hr]
Neki misle da si čudovište, ja ne.
Icelandic[is]
Sumum finnst ūú fyrirbæri en ūađ finnst mér ekki.
Italian[it]
ma non io.
Norwegian[nb]
Enkelte synes kanskje du er unormal, men ikke jeg.
Dutch[nl]
Anderen vinden je misschien een engerd, maar ik niet.
Polish[pl]
Nie uważamy cię za zboczeńca.
Portuguese[pt]
Há quem possa pensar que és louco, mas não eu.
Romanian[ro]
Unii pot crede ca esti un ciudat, dar nu eu.
Slovenian[sl]
Nekateri mislijo, da si prikazen, ampak jaz ne.
Serbian[sr]
Neki misle da si čudoviste, ja ne.
Swedish[sv]
Vissa människor kanske tror att du är onormal, men inte jag.