Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون زبوني المفضّل الجديد.
Bulgarian[bg]
Може би си новият ми любим клиент.
Czech[cs]
Asi budete můj novej oblíbenej klient.
Danish[da]
Du er måske min nye yndlingskunde.
German[de]
Sie sind wohl mein neuer Lieblingskunde.
Greek[el]
Πιστεύω, ότι θα γίνεις ο αγαπημένος μου πελάτης.
English[en]
You might be my new favorite client.
Spanish[es]
Vas a ser mi nuevo cliente favorito.
Estonian[et]
Sinust võib saada mu uus lemmikklient.
Persian[fa]
تو ممکنه مشتري مورد علاقه جديد من باشي.
French[fr]
Vous êtes mon nouveau client préféré.
Hebrew[he]
אתה יכול להיות לקוח האהוב החדש שלי.
Croatian[hr]
Možda cete biti moj novi ljubimac klijenta.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy maga lesz az új kedvenc kuncsaftom.
Indonesian[id]
Kau mungkin klien terbaru favoritku.
Italian[it]
Lei è il mio nuovo cliente preferito.
Malay[ms]
Kau mungkin pelanggan terbaru kegemaranku.
Norwegian[nb]
Du kan være den nye favorittkunden min.
Dutch[nl]
Jij bent m'n nieuwe favoriete cliënt.
Polish[pl]
Będziesz moim nowym, ulubionym klientem.
Portuguese[pt]
Você pode ser o meu novo cliente favorito.
Romanian[ro]
S-ar putea să fii cel mai bun nou client al meu.
Russian[ru]
Теперь вы мой любимый клиент.
Slovenian[sl]
Moja nova najljubša stranka.
Serbian[sr]
Може бити да сте ви мој нови омиљени клијент.
Swedish[sv]
Du blir nog min nya favoritklient.
Turkish[tr]
Şimdiden en sevdiğim müşterim oldun.
Vietnamese[vi]
Anh có thể là khách hàng yêu thích của tôi đấy.