Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Procentní údaje nejistoty v tabulce platí pro jednotlivá měření, průměrovaná za příslušné období ve vztahu k mezní hodnotě pro # % interval spolehlivosti
German[de]
Die in der obigen Tabelle angegebenen Prozentsätze für die Unsicherheit gelten für Einzelmessungen, gemittelt über den betreffenden Zeitraum in Bezug auf den Grenzwert, bei einem Zuverlässigkeitsgrad von # %
English[en]
The percentages for uncertainty in the above table are given for individual measurements averaged over the period considered by the limit value, for a # % confidence interval
Spanish[es]
Los porcentajes de incertidumbre del cuadro anterior se indican para las mediciones individuales medias del período considerado para un intervalo de confianza del # %
Estonian[et]
Ülaltoodud tabelis on esitatud üksikmõõtmiste määramatuse protsendid, keskmistatuna vaadeldavate ajavahemike kaupa usaldusvahemikuga # % piirväärtuse suhtes
Finnish[fi]
Edellä olevassa taulukossa olevat epävarmuutta osoittavat prosenttiluvut koskevat raja-arvon määritysjaksolta laskettua yksittäisten mittausten keskiarvoa luottamusvälin ollessa # prosenttia
French[fr]
Les pourcentages relatifs à l'incertitude figurant dans le tableau ci-dessus sont donnés pour des mesures individuelles, en moyenne sur la période considérée pour la valeur limite, pour un degré de fiabilité de # %
Hungarian[hu]
A fenti táblázatban a százalékos bizonytalansági értékek egyedi mérésekre vonatkoznak a határérték számítására alkalmazott időtartam átlagában, #%-os megbízhatósági intervallumban
Italian[it]
Le percentuali di incertezza riportate nella precedente tabella sono indicate per le misurazioni individuali medie nel periodo considerato ai fini del calcolo del valore limite per un intervallo di fiducia del # %
Latvian[lv]
Iepriekš tabulā norādītie nenoteiktības procentuālie lielumi attiecas uz individuāliem mērījumiem, kuru vidējā vērtība ir noteikta laika posmam, kam piemēro robežvērtību, ja ticamības intervāls ir # %
Maltese[mt]
Il-perċentwali ta' l-inċertezza fit-tabella ta' hawn fuq huma mogħtija fir-rigward tal-kejl individwali li l-medja tiegħu tinħadem fuq il-medda tal-perjodu kkunsidrat fil-valur ta' limitu, għal intervall ta' kunfidenza ta' # %
Dutch[nl]
De onzekerheidspercentages in de bovenstaande tabel gelden voor afzonderlijke metingen, gemiddeld over het tijdvak voor de grenswaarde, bij een betrouwbaarheidsinterval van # %
Portuguese[pt]
As percentagens de incerteza constantes do quadro supra são fornecidas para a média das medições efectuadas no período considerado para o valor-limite, num intervalo de confiança de # %
Slovak[sk]
Percentuálne hodnoty nestálosti uvedené v tabuľke sa uvádzajú pre jednotlivé merania vyjadrené ako priemer za príslušné obdobie určené pre jednotlivé limitné hodnoty, s # % stupňom spoľahlivosti
Slovenian[sl]
Odstotki negotovosti v zgornji tabeli so navedeni za povprečje posameznih meritev v času, za katerega je določena mejna vrednost, za #-odstotni interval zaupanja
Swedish[sv]
Procentsatserna för osäkerhet i tabellen ovan avser medelvärdet av enskilda mätningar under den period som gränsvärdet avser för ett konfidensintervall på # %