Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Každá stížnost vedla k trestu smrti.
Danish[da]
Hvis nogen klagede ville det medføre dødsstraf.
German[de]
Wer sich beschwert hätte, wäre mit dem Tode bestraft worden.
Greek[el]
Οποιοδήποτε παράπονο θα μπορούσε να οδηγήση σε θανατική ποινή.
English[en]
Any complaint would result in the death penalty.
Spanish[es]
Toda queja podía resultar en pena de muerte.
Finnish[fi]
Valittaminen olisi johtanut kuolemanrangaistukseen.
French[fr]
La moindre plainte était sanctionnée par la peine de mort.
Italian[it]
Protestare significava la morte.
Japanese[ja]
不平を言う者はだれでも死の刑罰を受けました。
Korean[ko]
조금이라도 불평하면 사형을 당하게 마련이다.
Norwegian[nb]
Hvis noen klaget, ville det resultere i dødsstraff.
Dutch[nl]
Durfde iemand hierover te klagen, dan leidde dit tot de doodstraf.
Polish[pl]
Wszelki protest byłby ukarany śmiercią.
Portuguese[pt]
Qualquer reclamação poderia resultar em pena de morte.
Swedish[sv]
Om någon klagade, kunde det bli dödsstraff.
Chinese[zh]
任何人发怨言便会被处死。