Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видяхме те да отпрашваш с момичето.
Czech[cs]
Viděli jsme vás odjíždět.
Danish[da]
Vi så dig køre væk med pigen.
German[de]
Wir haben Sie mit dem Mädchen wegfahren sehen.
Greek[el]
Ναι, σε είδαμε να φεύγεις μαζί με το κορίτσι.
English[en]
Yeah, we saw you drive away with the girl.
Spanish[es]
Te vimos partir con la chica en el auto.
Finnish[fi]
Näimme, kun ajoit pois tytön kanssa.
French[fr]
On vous a vu partir avec la jeune femme.
Hebrew[he]
כן, ראינו אותך לנסוע משם עם הילדה.
Croatian[hr]
Vidjeli smo kako ti i cura odlazite autom.
Hungarian[hu]
Igen, láttuk, ahogy elhajtasz a lánnyal.
Indonesian[id]
Ya, kami melihatmu bersama gadis itu.
Malay[ms]
Yeah, kami melihat anda memandu jauh dengan gadis itu.
Dutch[nl]
We zagen je weg rijden met het meisje.
Polish[pl]
Widzieliśmy jak odjeżdżacie.
Portuguese[pt]
Vimos você sair com ela.
Romanian[ro]
Da, am văzut când ai plecat cu fata.
Serbian[sr]
Da, videli smo vam daleko voziti sa devojkom.
Swedish[sv]
Vi såg att du körde iväg med henne.
Turkish[tr]
Evet, seni kızla beraber arabayla uzaklaşırken gördük.