Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر ، لا يمكنني التحدث عن هذا الآن يا ( سيسكو ) ، اتفقنا ؟
Czech[cs]
Cisco, teď o tom nemůžu mluvit, jasný?
Danish[da]
Cisco, jeg kan ikke snakke om det nu, okay?
German[de]
Hör mal, Cisco, ich kann jetzt nicht darüber reden, okay?
Greek[el]
Δεν μπορώ να μιλήσω γι'αυτό τώρα.
English[en]
Cisco, I can't talk about this right now, okay?
Spanish[es]
Mira, Cisco, no puedo hablar de esto ahora, ¿vale?
Estonian[et]
Vaata, Cisco, ma ei saa sellest praegu rääkida.
Persian[fa]
ببين ، سيسکو ، الان نميتونم در اين مورد صحبت کنم ، باشه ؟
Finnish[fi]
En voi jutella tästä nyt.
French[fr]
Ecoute Cisco, je ne peux pas parler de ça maintenant, ok?
Hebrew[he]
תראה, סיסקו, אני לא יכול לדבר על זה עכשיו, בסדר?
Croatian[hr]
Cisco, ne mogu trenutno razgovarati o tome.
Hungarian[hu]
Figyelj, Cisco, most nincs időm erről beszélni, oké?
Indonesian[id]
Dengar, Cisco, aku tak bisa membicarakannya sekarang, oke?
Italian[it]
Senti, Cisco, non e'il momento, ok?
Macedonian[mk]
Види, Циско, неможам да зборувам за ова сега?
Malay[ms]
Begini, Cisco, saya tak boleh cakap tentangnya sekarang, okey?
Norwegian[nb]
Cisco, jeg kan ikke snakke om det nå, OK?
Dutch[nl]
Cisco, ik kan er nu niet over praten.
Polish[pl]
Pogadamy innym razem.
Portuguese[pt]
Cisco, não posso falar disso agora.
Romanian[ro]
Cisco, nu pot să vorbesc acum despre asta?
Russian[ru]
Слушай, Циско, я не могу обсуждать это сейчас, ладно?
Turkish[tr]
Şu anda bu konuyu konuşamam Cisco.