Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ليس سي ايها الكلب المثير ولكنك تركت قائدك خلفك
Bulgarian[bg]
Браво, ХотДог, но остави своят лидер назад.
Bosnian[bs]
Nije loše, ali ostavio si vođu.
Czech[cs]
Dobře, Hot Dog, ale nechal jsi svého velícího vzadu.
German[de]
Nicht übel, Hot Dog. Wo ist dein Anführer?
English[en]
Not bad, Hot Dog, but you left your leader behind.
Spanish[es]
Nada mal, Hot Dog, si dejas a tu líder atrás.
Estonian[et]
Pole paha, Hot Dog, aga sa jätsid oma liidri üksi.
Finnish[fi]
Ei hullumpaa, Hot Dog, mutta jätit johtajasi jälkeen.
French[fr]
Pas mal, Hot Dog, mais tu as abandonné ton leader.
Croatian[hr]
Nije loše, Hot Dog, ali ostavio si vođu iza sebe.
Hungarian[hu]
" Nem rossz, Hot Dog, de egyedül hagyta a vezérét. "
Italian[it]
Non male, Hot Dog, ma hai lasciato indietro il tuo leader.
Dutch[nl]
Goed, maar je bent je leider kwijt.
Polish[pl]
Nieźle, Hot Dog, ale zostawiłeś swojego prowadzącego z tyłu.
Portuguese[pt]
Nada mal, Hotdog, mas abandonaste o líder.
Romanian[ro]
Nu-i rău, Hot Dog, dar ţi-ai lăsat şeful în urmă.
Slovenian[sl]
Ni slabo, Hot Dog, ampak si pustil vodjo zadaj.
Serbian[sr]
Nije loše, Hot Dog, ali ostavio si vođu iza sebe.
Swedish[sv]
Inte dåligt, Hot Dog, men du lämnade din flygledare bakom.
Turkish[tr]
Hiç fena değil, Hot Dog, ama liderini geri bıraktın.