Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аспектите, които следва бъдат регулирани в рамките на зараждащата се политика на ЕС в космическия сектор, ще бъдат промишлените стандарти, въпросите, свързани с техническите операции и търговската експлоатация на инфраструктурата за сателитни комуникации.
Czech[cs]
Relevantními otázkami, jež bude třeba regulovat v souvislosti s rodící se kosmickou politikou EU, jsou: průmyslové standardy, problémy spjaté s technickými operacemi a komerčním využitím infrastruktury družicové komunikace.
Danish[da]
Relevante reguleringsaspekter set i lyset af EU's rumpolitik in spe vil være industrielle standarder, spørgsmål med relation til tekniske operationer og kommerciel udnyttelse af infrastruktur til satellitkommunikation.
German[de]
Zu den im Kontext der entstehenden EU-Raumfahrtpolitik zu regelnden Aspekten gehören Industrienormen sowie Fragen im Zusammenhang mit dem technischen Betrieb und der kommerziellen Nutzung der Satellitenkommunikationsinfrastruktur.
Greek[el]
Σχετικές προς ρύθμιση πτυχές στο πλαίσιο της θεσπιζόμενης διαστημικής πολιτικής της ΕΕ θα είναι τα βιομηχανικά πρότυπα, τα ζητήματα που σχετίζονται με τις τεχνικές λειτουργίες και η εμπορική εκμετάλλευση των δορυφορικών υποδομών επικοινωνιών.
English[en]
Relevant aspects to be regulated in the context of the nascent EU space policy will be industrial standards, issues related to technical operations and commercial exploitation of satellite communication infrastructure;
Spanish[es]
Algunos aspectos relevantes que deberán regularse en el contexto de la emergente política espacial de la UE serán los estándares industriales, cuestiones relativas a operaciones técnicas y la explotación comercial de la infraestructura de comunicación por satélite.
Estonian[et]
ELi arenevas kosmosepoliitikas tuleks reguleerida aspekte, mis puudutavad tööstusstandardeid ning satelliitside taristute tehnilisi toiminguid ja kaubanduslikku kasutamist.
Finnish[fi]
EU:n tulevan avaruuspolitiikan puitteissa säänneltäviä olennaisia asioita ovat teollisuuden standardit, teknisiin toimintoihin liittyvät kysymykset sekä satelliittiviestintäinfrastruktuurin kaupallinen hyödyntäminen.
French[fr]
Parmi les aspects qu'il conviendra de réglementer dans le cadre de la politique spatiale de l'UE qui est en train de s'ébaucher figurent les normes industrielles, ainsi que les questions touchant au fonctionnement technique et à l'exploitation commerciale des infrastructures de satellites de communication.
Croatian[hr]
Među područjima koje treba regulirati u sklopu svemirske politike EU-a u nastajanju su industrijski standardi, pitanja povezana s tehničkim djelovanjem i komercijalnim korištenjem infrastrukture za satelitsku komunikaciju.
Hungarian[hu]
A kialakulóban lévő uniós űrpolitika keretében szabályozandó szempontok az alábbiak: ipari szabványok, a technikai műveletekhez kapcsolódó kérdések és a műholdas kommunikációs infrastruktúra kereskedelmi hasznosítása.
Italian[it]
Tra gli aspetti principali che dovranno essere disciplinati nel contesto della nascente politica spaziale dell'UE figurano gli standard industriali, le questioni relative alle operazioni tecniche e lo sfruttamento commerciale delle infrastrutture di comunicazione via satellite.
Lithuanian[lt]
Svarbūs aspektai, kurie turės būti reglamentuojami kuriamoje ES kosmoso politikoje, bus pramonės standartai, klausimai, susiję su technine veikla, ir palydovinio ryšio infrastruktūros eksploatavimas komerciniais tikslais.
Latvian[lv]
ES kosmosa politikas veidošanas gaitā būs lietderīgi reglamentēt tādus aspektus kā rūpnieciskie standarti, ar tehniskām operācijām saistīti jautājumi un satelītu komunikācijas infrastruktūras komerciālā izmantošana.
Maltese[mt]
L-aspetti rilevanti li għandhom jiġu regolati fil-kuntest tal-politika spazjali l-ġdida tal-UE ser ikunu l-istandards industrijali, il-kwistjonijiet relatati mal-operazzjonijiet tekniċi u l-isfruttament kummerċjali tal-infrastruttura tal-komunikazzjoni bis-satellita;
Dutch[nl]
Het nakende ruimtevaartbeleid van de Unie zal de regulering vergen van aspecten als industriële normen en kwesties in verband met technische handelingen en commerciële exploitatie van infrastructuur voor satellietcommunicatie.
Polish[pl]
Istotnymi aspektami wymagającymi uregulowania w kontekście rodzącej się polityki kosmicznej UE będą normy przemysłowe, kwestie związane z operacjami technicznymi oraz komercyjne wykorzystanie infrastruktury komunikacji satelitarnej.
Portuguese[pt]
No contexto da política espacial da UE emergente, aspetos importantes a regulamentar serão as normas industriais, questões relacionadas com operações técnicas e a exploração comercial das infraestruturas de comunicações por satélite.
Romanian[ro]
Aspectele relevante care trebuie reglementate în contextul politicii spațiale emergente a UE vor fi standardele industriale, aspectele legate de operațiunile tehnice și exploatarea comercială a infrastructurii de comunicare prin sateliți.
Slovak[sk]
Významné aspekty, ktoré sa v kontexte vznikajúcej politiky EÚ v oblasti kozmického priestoru majú regulovať, budú priemyselné normy, otázky týkajúce sa technickej prevádzky a obchodného využívania satelitnej komunikačnej infraštruktúry.
Slovenian[sl]
V okviru nastajajoče vesoljske politike EU bo treba zakonsko urediti vprašanja, kot so industrijski standardi, vprašanja v zvezi s tehničnim delovanjem in komercialna uporaba satelitske komunikacijske infrastrukture.
Swedish[sv]
Relevanta aspekter som ska regleras inom ramen för EU:s spirande rymdpolitik är industristandarder, frågor som rör den tekniska driften och den kommersiella användningen av infrastruktur för satellitkommunikation.