Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2) страните не са уговорили нищо във връзка с ДДС;
Czech[cs]
2) strany se na DPH nedohodly;
Danish[da]
2) parterne har intet aftalt angående moms
German[de]
2. die Parteien hinsichtlich der Mehrwertsteuer keine Vereinbarung getroffen haben;
Greek[el]
2) τα μέρη δεν έχουν συμφωνήσει τίποτα σε σχέση με τον ΦΠΑ,
English[en]
2. the parties made no agreement in regard to VAT;
Spanish[es]
2) las partes no hayan dispuesto nada en relación con el IVA;
Estonian[et]
2) pooled ei ole midagi käibemaksu kohta kokku leppinud;
Finnish[fi]
2) sopimuspuolet eivät ole sopineet mitään arvonlisäverosta;
French[fr]
2) les parties n’ont rien convenu relativement à la TVA;
Croatian[hr]
2) stranke nisu ništa ugovorile u pogledu PDV-a;
Hungarian[hu]
2) a felek nem állapodtak meg a héát illetően;
Italian[it]
2) le parti non hanno convenuto nulla riguardo all’IVA;
Lithuanian[lt]
2) šalys nieko nesusitarė dėl PVM;
Latvian[lv]
2) puses nav vienojušās par PVN;
Maltese[mt]
2) il-partijiet ma ftiehmu xejn dwar il-VAT;
Dutch[nl]
2) de partijen niets zijn overeengekomen over de btw;
Polish[pl]
2) strony nie dokonały ustaleń w odniesieniu do podatku VAT;
Portuguese[pt]
2) as partes nada terem acordado sobre o IVA;
Romanian[ro]
2) părțile nu au convenit nimic cu privire la TVA;
Slovak[sk]
(2) strany sa na DPH nedohodli;
Slovenian[sl]
2. se stranki v zvezi z DDV nista ničesar dogovorili;
Swedish[sv]
2) parterna inte har avtalat någonting avseende mervärdesskatt.