Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيعيد هذا ( باركا ) ؟
Czech[cs]
Vrátí to Barcu?
Danish[da]
Vil det se Barca gengæld?
German[de]
Wird das Barcas zurückbringen?
Greek[el]
Αυτό θα φέρει τον Βάρκα πίσω;
English[en]
Will it see barca return?
Spanish[es]
¿Verá regresar a Barca?
Estonian[et]
Kas see toob Barca tagasi?
Persian[fa]
بارکار رو ميخواي برگردوني ؟
Finnish[fi]
Tuoko se Barcan takaisin?
French[fr]
Ça fera revenir Barca?
Hebrew[he]
זה יביא לשובו של ברקה?
Croatian[hr]
Hoće li to vratiti Barcu?
Hungarian[hu]
Az visszahozza ide Barcát?
Indonesian[id]
Bisa mengembalikan Barca?
Italian[it]
Fara'tornare Barca?
Georgian[ka]
ეალთ რჲა ვ დჲ გპართ ბაპკა?
Dutch[nl]
Komt Barca daarmee terug?
Polish[pl]
Czy przez to Barca wróci?
Portuguese[pt]
Isso fará Barca voltar?
Romanian[ro]
Îl va face pe Barca să se întoarcă?
Slovenian[sl]
Se bo potem Barka vrnil?
Serbian[sr]
Хоће ли то вратити Барку?
Swedish[sv]
Får det Barca att återkomma?
Thai[th]
จะเห็นบราก้ากับมันงั้นรึ
Vietnamese[vi]
Barca sẽ trở lại sao?