Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
114 Det foelger af det ovenstaaende, at anbringendet maa forkastes i det hele.
German[de]
114 Nach allem ist dieser Klagegrund insgesamt zurückzuweisen.
Greek[el]
114 Από τα προεκτεθέντα προκύπτει ότι ο λόγος ακυρώσεως πρέπει να απορριφθεί στο σύνολό του.
English[en]
114 It follows from the foregoing that the plea must be rejected in its entirety.
Spanish[es]
114 De las consideraciones anteriores se desprende que debe desestimarse la totalidad del motivo.
Finnish[fi]
114 Edellä esitetyn perusteella kanneperuste on hylättävä kokonaisuudessaan.
French[fr]
114 Il ressort de ce qui précède que le moyen doit être rejeté dans son ensemble.
Italian[it]
114 Emerge da quanto sopra che il motivo deve essere respinto nel suo complesso.
Dutch[nl]
114 Mitsdien moet het middel in zijn geheel worden verworpen.
Portuguese[pt]
114 Decorre do que antecede que o fundamento improcede na totalidade.
Swedish[sv]
114 Av vad som har anförts ovan följer att talan inte kan bifallas på någon del av grunden.