Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все пак остават някои малко на брой, но важни въпроси, даващи повод за загриженост.
Czech[cs]
Nadále nevyřešený zůstává malý počet otázek, avšak důležitých.
Danish[da]
Der udestår dog nogle få, men ikke desto mindre vigtige ankepunkter.
German[de]
Es bleiben allerdings einige wenige, aber gleichwohl wichtige Fragen offen.
Greek[el]
Εξακολουθεί να μην έχει καλυφθεί ένας μικρός αριθμός προβληματισμών, οι οποίοι είναι πάντως σημαντικοί.
English[en]
A small number of, nevertheless important, concerns remain outstanding.
Spanish[es]
Un pequeño, aunque importante, número de inquietudes queda pendiente.
Estonian[et]
Mõningad probleemid, mis on siiski tähtsad, jäävad sellegipoolest lahendamata.
Finnish[fi]
Muutamia, mutta tärkeitä, kysymyksiä on kuitenkin vielä ratkaisematta.
French[fr]
Il demeure néanmoins quelques sujets de préoccupation, peu nombreux mais importants.
Italian[it]
Restano tuttavia irrisolte alcune questioni che, pur limitate di numero, sono comunque importanti.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, liko neišspręsta keletas svarbių klausimų.
Latvian[lv]
Neatrisināti palikuši tikai nedaudzi aspekti, kas tomēr ir svarīgi.
Maltese[mt]
Madankollu, għad fadal xi numru żgħir, iżda xorta waħda importanti, ta’ kwistjonijiet li għadhom mhux solvuti.
Polish[pl]
Pewne nieliczne, ale ważne kwestie pozostają jednak nadal nierozwiązane.
Portuguese[pt]
Persistem, todavia, algumas, mas nem por isso menos importantes, preocupações.
Romanian[ro]
Persistă un mic număr de motive de preocupare, care sunt însă serioase.
Slovak[sk]
Zostáva len niekoľko nevyriešených otázok, ktoré sú však dôležité.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa ostajajo odprta nekatera pomembna vprašanja.
Swedish[sv]
Det återstår dock ett litet antal viktiga problem.