Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise sdílí obavy Účetního dvora, pokud jde o dosažení 60 % cíle.
Danish[da]
Kommissionen tilslutter sig Revisionsrettens bekymring i henseende til at nå målet på de 60 %.
German[de]
Die Kommission bezweifelt ebenso wie der Hof die Erreichbarkeit des Ziels von 60 %.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμμερίζεται τις ανησυχίες του Συνεδρίου σχετικά με την επίτευξη του στόχου του 60 %.
English[en]
The Commission shares the Court's concerns regarding achievement of the 60 % target.
Spanish[es]
La Comisión comparte las preocupaciones del Tribunal en lo relativo a la consecución del objetivo del 60 %.
Estonian[et]
Komisjon jagab kontrollikoja muret seoses 60 % sihi saavutamisega.
Finnish[fi]
Komissio on tilintarkastustuomioistuimen tavoin huolissaan 60 prosentin tavoitteen saavuttamisesta.
French[fr]
La Commission partage les préoccupations de la Cour à propos de la réalisation de l’objectif de 60 %.
Hungarian[hu]
A Bizottság osztja a Számvevőszék 60 %-os célkitűzéssel kapcsolatos aggodalmait.
Lithuanian[lt]
Komisija sutinka su Audito Rūmų pastabomis, kad įvykdyta 60 % tikslų.
Latvian[lv]
Komisija piekrīt Revīzijas palātas bažām par 60 % mērķa sasniegšanu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni taqsam mal-Qorti t-tħassib tagħha rigward il-kisba ta’ 60 % tal-mira.
Dutch[nl]
De Commissie deelt de bezorgdheid van de Rekenkamer wat het halen van de 60 %-doelstelling betreft.
Polish[pl]
Komisja podziela obawy Trybunału dotyczące osiągnięcia celu 60 %.
Portuguese[pt]
A Comissão partilha as preocupações do Tribunal relativas à realização do objectivo de 60 %.
Slovak[sk]
Komisia si uvedomuje obavy Dvora audítorov, pokiaľ ide o splnenie cieľa 60 %.
Slovenian[sl]
Komisija se strinja z zaskrbljenostjo Sodišča glede uresničenja cilja, da bi bilo do leta 2013 60 % ponudbe koncentrirane v organizacijah proizvajalcev.
Swedish[sv]
Kommissionen delar revisionsrättens oro beträffande utsikterna att nå målet att 60 % av utbudet ska vara koncentrerat till producentorganisationer.