Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا نشعر وكأن تغييراً يجري وأن جهاز استشعار من قبيل مؤتمر نزع السلاح يلتقط هذه "الموجات".
English[en]
We understand that a change may now be taking place, and that these “waves in the air” are being picked up by a sensitive body like the Conference on Disarmament.
Spanish[es]
Somos conscientes de que actualmente tal vez se esté produciendo un cambio y que estas "vibraciones en el aire" estén siendo captadas por un órgano sensible como la Conferencia de Desarme.
French[fr]
Nous avons le sentiment qu’un changement est peut-être en train de se produire et que «ces ondes» sont recueillies par un capteur tel que la Conférence du désarmement.
Russian[ru]
Мы понимаем, что сейчас, быть может, происходят изменения, и что эти "волны в эфире" улавливаются столь чувствительным органом, как Конференция по разоружению.
Chinese[zh]
我们理解到,目前也许正在起变化,而这些“空中的电波”已被裁军谈判会议这样的十分敏感的机构接收到。