Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zkušenosti s odborným revidováním vědeckých prací a publikací, pokud možno v oborech spojených s oblastí, jíž se zabývá vědecká komise pro kontaminující látky v potravinovém řetězci,
Danish[da]
erfaring med peer review af videnskabeligt arbejde og videnskabelige publikationer, fortrinsvis inden for de områder, der henhører under ekspertpanelet for forurenende stoffer i fødevarekæden
German[de]
Erfahrung mit der gutachterlichen Evaluierung wissenschaftlicher Arbeiten und Veröffentlichungen (Peer Review), vorzugsweise in Bereichen, die mit dem Fachgebiet des Wissenschaftlichen Gremiums für Kontaminanten in der Lebensmittelkette im Zusammenhang stehen;
Greek[el]
πείρα στην εξέταση επιστημονικών εργασιών και δημοσιεύσεων συναφών επιστημόνων, κατά προτίμηση σε τομείς σχετικούς με εκείνους που καλύπτει η επιστημονική ομάδα με θέμα τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα,
English[en]
experience in peer reviewing scientific work and publications, preferably in fields related to the area covered by the Scientific Panel on contaminants in the food chain,
Spanish[es]
experiencia en revisar colegiadamente trabajos y publicaciones de carácter científico, preferiblemente en los campos relativos al ámbito competencia de la comisión científica de contaminantes de la cadena alimentaria,
Estonian[et]
kogemus teaduslike tööde ja publikatsioonide vastastikusel hindamisel, eelistatult valdkondades, mis on seotud toiduahelas sisalduvate saasteainete teaduskomisjoni poolt käsitletavate valdkondadega,
Finnish[fi]
kokemusta tieteellisten töiden ja julkaisijan vertaisarvioinneista, mielellään aloilta, jotka liittyvät elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevän tiedelautakunnan toiminta-alaan,
French[fr]
une expérience dans l'examen croisé (peer review) des travaux scientifiques et des publications, de préférence dans des matières liées au domaine couvert par le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire,
Hungarian[hu]
mások tudományos munkájának és publikációinak szakértői értékelése terén szerzett tapasztalatok, különösen az élelmiszerláncban előforduló szennyező anyagokkal foglalkozó tudományos bizottság által vizsgált területekkel rokon témákban,
Italian[it]
esperienza di revisione («peer review») di lavori e pubblicazioni a carattere scientifico, di preferenza nei campi correlati al settore di competenza del gruppo scientifico sui contaminanti della catena alimentare;
Lithuanian[lt]
kolegų mokslinio darbo ir publikacijų, ypač iš Maisto grandinės teršalų mokslinei grupei priklausančios srities, recenzavimo patirtį,
Latvian[lv]
pieredze zinātnisko darbu un publikāciju vērtēšanā, vēlams jomās, kas ir Pārtikas ķēdes piesārņotājvielu zinātnes ekspertu grupas kompetencē,
Dutch[nl]
ervaring op het gebied van beoordeling van wetenschappelijk onderzoek en publicaties van vakgenoten, bij voorkeur op het door het wetenschappelijk panel voor contaminanten in de voedselketen bestreken gebied;
Polish[pl]
doświadczenie w recenzowaniu prac naukowych i publikacji innych naukowców, najlepiej w dziedzinach związanych z obszarem zainteresowań Panelu Naukowego ds. zanieczyszczeń w łańcuchu pokarmowym,
Portuguese[pt]
experiência na revisão por pares de publicações e trabalhos científicos, preferencialmente em domínios relacionados com a área abrangida pelo Painel Científico dos contaminantes da cadeia alimentar,
Slovak[sk]
skúsenosti vo vykonávaní revízie vedeckej práce a publikácií kolegov, najmä v oblastiach, ktoré sa týkajú rámca práce, ktorý pokrýva vedecká pracovná skupina pre kontaminanty v potravinovom reťazci,
Slovenian[sl]
izkušnje pri pregledovanju znanstvenih del in publikacij strokovnjakov, po možnosti na področjih, povezanih s področjem pristojnosti Znanstvenega sveta za kontaminante v živilski verigi,
Swedish[sv]
erfarenhet av granskning av kollegors vetenskapliga arbeten och publikationer, helst inom området för den vetenskapliga panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan,