Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемането на дадено изменение от конференцията на договарящите страни изисква консенсус.
Czech[cs]
Přijetí změny či doplňku úmluvy na konferenci smluvních stran vyžaduje konsensus.
Danish[da]
Der kræves konsensus til vedtagelse af en ændring på de kontraherende parters konference.
German[de]
Die Annahme einer Änderung auf der Konferenz der Vertragsparteien erfordert Konsens.
Greek[el]
Η έγκριση μιας τροποποίησης από τη συνδιάσκεψη των συμβαλλομένων μερών γίνεται ομοφώνως.
English[en]
The adoption of an amendment at the conference of the Contracting Parties requires consensus.
Spanish[es]
La adopción de una modificación en la Conferencia de las Partes requerirá el consenso.
Estonian[et]
Muudatus peab olema konventsiooni osalisriikide konverentsil vastu võetud ühehäälselt.
Finnish[fi]
Muutos hyväksytään sopimuspuolten kokouksessa yksimielisesti.
French[fr]
L'adoption d'un amendement lors de la conférence des parties contractantes exige le consensus.
Croatian[hr]
Za usvajanje izmjene na Konferenciji ugovornih stranaka potreban je konsenzus.
Hungarian[hu]
(3) A Felek Konferenciáján a módosítás elfogadása konszenzust igényel.
Italian[it]
Per l'adozione di un emendamento in sede di Conferenza delle parti contraenti è richiesta l'unanimità.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas Susitariančiųjų Šalių konferencijoje priimamas bendro sutarimo pagrindu.
Latvian[lv]
Lai Līgumslēdzēju pušu konferencē pieņemtu grozījumus, lēmums jāpieņem vienprātīgi.
Maltese[mt]
L-adozzjoni ta' emenda waqt il-konferenza tal-Partijiet Kontraenti tinħtieġ consensus.
Dutch[nl]
Voor het aannemen van een wijziging op de conferentie van verdragsluitende partijen is eenparigheid van stemmen vereist.
Portuguese[pt]
A adopção de uma alteração em conferência das partes exige consenso.
Romanian[ro]
Adoptarea unei modificări în cadrul conferinței părților contractante se face prin consens.
Slovak[sk]
Prijatie novely konferenciou zmluvných strán si vyžaduje konsenzus.
Slovenian[sl]
Sprememba se na konferenci pogodbenic lahko sprejme le s konsenzom.
Swedish[sv]
För att ett ändringsförslag skall kunna antas vid parternas konferens krävs enhällighet.