Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но заради този професионализъм би трябвало да разбереш и оцениш по достойнство постъпката ни.
Czech[cs]
Právě tuto profesionalitu byste měla pochopit a ocenit, jaké jsme podnikli kroky.
Danish[da]
Men derfor bør du også forstå og sætte pris på, hvad vi har gjort her.
Greek[el]
Και λόγω αυτού του επαγγελματισμού πιστεύω ότι θα καταλάβεις και θα εκτιμήσεις τη γραμμή που θα ακολουθήσουμε.
Hebrew[he]
אבל בדיוק בגלל המקצוענות הזאת אני חושב שאת אמורה להבין... ולהעריך את קו הפעולה שלנו כאן.
Croatian[hr]
Ali upravo zbog te profesionalnosti mislim da trebate shvatiti i cijeniti smjer kojim smo odlučili poći.
Hungarian[hu]
Éppen ezért, egy szakembernek meg kell értenie, hogy miért így döntöttünk.
Romanian[ro]
Tocmai datorită acestui profesionalism sper că o să înţelegi şi o să apreciezi conduita noastră.
Turkish[tr]
Bu yüzden sen de bizim aldığımız bu kararı anlayıp bize hak vermelisin diye düşünüyorum.