Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) K výtce týkající se místa určení mezioblastních prodejů
Danish[da]
c) Klagepunktet om overvågning af bestemmelsesstedet for interzone-salg
German[de]
c) Zur Rüge betreffend die Überwachung des Bestimmungsorts der grenzüberschreitenden Verkäufe
Greek[el]
Επί της αιτιάσεως σχετικά με την παρακολούθηση του προορισμού των πωλήσεων μεταξύ γεωγραφικών ζωνών
English[en]
(c) The complaint relating to the monitoring of the destination of inter-zone sales
Spanish[es]
c) Sobre la imputación relativa al control del destino de las ventas interzonas
Estonian[et]
c) Piirkondadevahelise müügi sihtkoha järelevalvet puudutav etteheide
Finnish[fi]
c) Vyöhykkeiden välisen myynnin määränpään valvontaa koskeva väite
French[fr]
c) Sur le grief relatif à la surveillance de la destination des ventes interzones
Hungarian[hu]
c) A terület közötti eladások rendeltetési helyének ellenőrzésével kapcsolatos kifogásról
Italian[it]
c) Sul motivo attinente alla sorveglianza della destinazione delle vendite interzone
Lithuanian[lt]
c) Dėl kaltinimo, susijusio su tarpteritorinio pardavimo paskirties kontrole
Latvian[lv]
c) Par iebildumu par starpzonu pārdošanas galamērķa uzraudzību
Maltese[mt]
c) Fuq l-ilment dwar is-sorveljanza tad-destinazzjoni tal-bejgħ bejn iż-żoni
Dutch[nl]
c) Grief betreffende de controle op de bestemming van een interzonale verkoop
Polish[pl]
c) W przedmiocie zastrzeżenia dotyczącego kontroli miejsca docelowego sprzedaży międzystrefowych
Portuguese[pt]
c) Quanto à acusação relativa à fiscalização do destino das vendas interzonas
Slovak[sk]
c) O výhrade týkajúcej sa kontroly miesta určenia nákupov medzi zónami
Slovenian[sl]
c) Očitek glede nadziranja namembnega kraja prodaje med območji
Swedish[sv]
c) Anmärkningen avseende övervakningen av destinationen för försäljningen mellan handelszonerna