Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, den måde, hvorpå mennesker ernærer sig, er udtryk for den måde, hvorpå vi lever.
German[de]
Herr Präsident! Die Ernährungsgewohnheiten der Menschen sind Ausdruck ihrer Lebensweise.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η διατροφή των ανθρώπων αποτελεί μία έκφραση του γενικότερου τρόπου ζωής τους.
English[en]
Mr President, the way in which we feed ourselves is an expression of how we live.
Spanish[es]
Señor Presidente, comemos como vivimos.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, ihmisten tapa ravita itseään ilmaisee, miten he elävät.
French[fr]
Monsieur le Président, le mode alimentaire des personnes reflète leur mode de vie.
Italian[it]
Signor Presidente, il modo in cui mangiamo è espressione del modo in cui viviamo.
Dutch[nl]
Voorzitter, de manier waarop mensen zich voeden is een uiting van de manier waarop wij leven.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o modo como as pessoas se alimentam constitui uma manifestação do modo como vivemos.
Swedish[sv]
Herr talman! Det sätt på vilket människor livnär sig är ett uttryck för det sätt som vi lever på.