Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пряка дейност и прието пропорционално презастраховане
Czech[cs]
Přímé pojištění a přijaté proporcionální zajištění
Danish[da]
Direkte virksomhed og accepteret proportional genforsikring
German[de]
Direktversicherungsgeschäft und in Rückdeckung übernommenes proportionales Geschäft
Greek[el]
Πρωτασφαλίσεις και αναληφθείσες αναλογικές αντασφαλίσεις
English[en]
Direct business and accepted proportional reinsurance
Spanish[es]
Seguro directo y reaseguro proporcional aceptado
Estonian[et]
Otsekindlustustegevus ja aktsepteeritud proportsionaalne edasikindlustus
Finnish[fi]
Ensivakuutus ja hyväksytty suhteellinen jälleenvakuutus
French[fr]
Assurance directe et réassurance proportionnelle acceptée
Hungarian[hu]
Direkt biztosítás és aktív arányos viszontbiztosítás
Italian[it]
Attività diretta e riassicurazione proporzionale accettata
Lithuanian[lt]
Tiesioginis draudimas ir prisiimtas proporcinis perdraudimas
Latvian[lv]
Tiešie darījumi un pieņemtā proporcionālā pārapdrošināšana
Maltese[mt]
Operazzjonijiet diretti u riassigurazzjoni proporzjonali aċċettata
Dutch[nl]
Directe verzekering en geaccepteerde proportionele herverzekeringen
Polish[pl]
Bezpośrednia działalność ubezpieczeniowa i przyjęta reasekuracja proporcjonalna
Portuguese[pt]
Seguro direto e resseguro proporcional aceite
Romanian[ro]
Asigurare directă și primiri în reasigurare proporțională
Slovenian[sl]
Neposredni posli in sprejeto proporcionalno pozavarovanje
Swedish[sv]
Direkt försäkring och mottagen proportionell återförsäkring