Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدرسة المعجنات هذه ستكون إلتزامٌ اقتصاديّ كبير ، ( ديفيد ).
Bosnian[bs]
Škola za kuvare je skupa, Dejvide.
Czech[cs]
Ta škola bude velký finanční závazek, Davide.
German[de]
Diese Konditorschule wäre eine große finanzielle Verpflichtung, David.
Greek[el]
Η σχολή ζαχαροπλαστικής θα είναι μεγάλη οικονομική δέσμευση, Ντέιβιντ.
English[en]
This pastry school would be a huge financial commitment, David.
Spanish[es]
Esta escuela de pastelería será un gran compromiso financiero, David.
Finnish[fi]
Kondiittorikoulu on valtava sitoumus.
Hebrew[he]
בית הספר לאפייה יהיה מחוייבות כלכלית אדירה, דייוויד.
Italian[it]
Questa scuola di pasticceria sara'un grosso impegno finanziario, David.
Dutch[nl]
Die school zal een zware financiële last zijn, David.
Polish[pl]
Ta szkoła cukiernicza to spore zobowiązanie finansowe, Davidzie.
Portuguese[pt]
Essa escola seria uma grande responsabilidade, David.
Romanian[ro]
Vei cheltui o grămadă de bani pe şcoala asta de patiserie, David.
Russian[ru]
Эта школа кондитеров обойдётся нам в копеечку, Дэвид.
Serbian[sr]
Ova peciva škole će biti ogromne finansijske obaveze, David.
Turkish[tr]
Bu pasta okulu büyük bir finansal bağlılık olacak David.