Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، إذاً نحنُ عالقون هنا ؟
Bulgarian[bg]
Значи оставаме тук?
Bosnian[bs]
Šta, ostavljeni smo ovdje na cjedilu?
Czech[cs]
Takže jsme tady uvízli?
Danish[da]
Så bliver I evakueret.
German[de]
Wir sitzen fest?
Greek[el]
Και είμαστε εγκλωβισμένοι εδώ;
English[en]
What, so we're stranded here?
Spanish[es]
¿Qué, por lo que estamos varados aquí?
Estonian[et]
Kas me oleme siin lõksus?
Finnish[fi]
Olemmeko jumissa?
French[fr]
Donc on est coincés ici?
Hebrew[he]
אנחנו תקועים כאן?
Croatian[hr]
Šta, ostavljeni smo ovdje na cjedilu?
Hungarian[hu]
Tehát itt ragadtunk?
Indonesian[id]
Apa, jadi kita terdampar disini?
Japanese[ja]
じゃ 俺 達 は ここ で 足止め か ?
Georgian[ka]
ჱნაფთ ჲჟრაგამვ რსკ?
Norwegian[nb]
Så vi er strandet her?
Polish[pl]
No to jesteśmy tu uwięzieni?
Portuguese[pt]
O que, então estamos presos aqui?
Romanian[ro]
Ce, deci suntem blocati aici?
Russian[ru]
Что, так что мы застряли здесь?
Sinhala[si]
මොකක්, ඉතින් එතකන් අපි මෙතන හිටගෙන ඉන්නවද?
Slovenian[sl]
Smo torej ujeti tukaj?
Serbian[sr]
Šta, ostavljeni smo na cedilu ovde?
Swedish[sv]
Så vi är fast här?
Turkish[tr]
Ne, burada mı kaldık yani?
Vietnamese[vi]
Vậy, chúng ta phải đợi ở đây?
Chinese[zh]
什么 , 你 是 说 我们 只能 困在 这里?