Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدن ان مجالسة الحيوانات قد تصبح افضل من البشر احياناً
Bulgarian[bg]
Предпочитам животните пред някои хора.
Czech[cs]
Zjistil jsem, že společnost zvířat je lepší než společnost některých lidí.
Greek[el]
Προτιμώ την παρέα των ζώων περισσότερο, από κάποιους ανθρώπους.
English[en]
I find the company of animals preferable to some people.
Spanish[es]
Encuentro más agradable la compañía de los animales que la de mucha gente.
Hebrew[he]
אני מוצא את החברה של בעלי חיים מועדפת על פני אנשים.
Croatian[hr]
Shvatio sam da su kompanije životinja nekim ljudima puno bolje.
Hungarian[hu]
Jobban preferálom állatok társaságát, mint néhány emberét.
Italian[it]
Trovo che la compagnia degli animali sia migliore di quella di certa gente.
Dutch[nl]
Het gezelschap van dieren is te verkiezen boven dat van sommige mensen.
Polish[pl]
Wolę towarzystwo zwierząt, niż niektórych ludzi.
Portuguese[pt]
Acho a companhia dos animais preferível a certas pessoas.
Romanian[ro]
Prefer compania animalelor decât a unor persoane.
Russian[ru]
Я считаю, что компания животных предпочтительней компании некоторых людей.
Serbian[sr]
Shvatio sam da su kompanije životinja nekim ljudima mnogo bolje.
Swedish[sv]
Jag föredrar att umgås med djur hellre än vissa människor.
Thai[th]
ผมหาบริษัทของสัตว์เลี่้ยงที่เป็นที่นิยมของบางคน
Turkish[tr]
Hayvanları bazı insanlara tercih ederim.