Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със същия успех можех да инсталирам въртяща се врата.
Czech[cs]
MOHL BYCH SI SEM KLIDNĚ DÁT OTÁČEJÍCÍ SE DVEŘE.
Greek[el]
Ίσως θα πρέπει να βάλω περιστρεφόμενη πόρτα.
English[en]
I might as well as install a revolving door.
Spanish[es]
PODRIA PONER UNA PUERTA GIRATORIA.
Estonian[et]
Samahästi võiksin siia pöördukse paigaldada.
Finnish[fi]
VOISIN YHTÄ HYVIN ASENTAA TÄNNE PYÖRÖOVEN.
French[fr]
Autant installer une porte à tambour.
Hebrew[he]
תבבותסמ תלד ןיקתמ יתייה.
Italian[it]
Dovrei mettere una porta girevole.
Dutch[nl]
IK KAN NET ZO GOED EEN DRAAIDEUR PLAATSEN.
Polish[pl]
RÓWNIE DOBRZE MÓGŁBYM ZAMONTOWAĆ TU OBROTOWE DRZWI.
Portuguese[pt]
SE CALHAR É MELHOR INSTALAR UMA PORTA GIRATÓRIA.
Romanian[ro]
O SĂ INSTALEZ O USĂ TURNATA PÂNĂ LA URMĂ.
Slovenian[sl]
Lahko bi namestil vrtljiva vrata.
Swedish[sv]
Kan lika gärna sätta in svängdörrar.
Turkish[tr]
İlave bir de döner kapı taktırabilirim.