Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud jde o toto nařízení, Výbor pro právní záležitosti zaměřil svoji pozornost na tři hlavní body.
Danish[da]
For Retsudvalget var tre punkter vigtige i forbindelse med forordningen.
German[de]
Dem Rechtsausschuss ging es bei dieser Verordnung um drei wesentliche Punkte.
Greek[el]
Όσον αφορά τον παρόντα κανονισμό, η προσοχή της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων εστιάσθηκε σε τρία βασικά ζητήματα.
English[en]
With regard to this Regulation, the attention of the Committee on Legal Affairs was focused on three main points.
Spanish[es]
Con relación a este Reglamento, la atención de la Comisión se Asuntos Jurídicos se enfocó sobre tres puntos principales.
Estonian[et]
Selle määruse puhul koondus õiguskomisjoni tähelepanu kolmele põhipunktile.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen osalta oikeudellisten asioiden valiokunnan huomio keskittyi kolmeen pääasiaan.
French[fr]
En ce qui concerne ce règlement, l'attention de la commission des affaires juridiques a été focalisée sur trois points principaux.
Hungarian[hu]
Ami a mostani szabályozást illeti, a Jogi Bizottság figyelme három pontra irányult.
Italian[it]
Per quanto riguarda il presente regolamento, l'attenzione della commissione giuridica si è concentrata su tre principali aspetti.
Lithuanian[lt]
Nagrinėdamas šį reglamentą, Teisės reikalų komitetas pagrindinį dėmesį skyrtrims svarbiausiems klausimams.
Latvian[lv]
Runājot par šo regulu, Juridiskās komitejas uzmanība bija koncentrēta uz trim galvenajiem jautājumiem.
Dutch[nl]
De Commissie juridische zaken heeft zich bij de beoordeling van deze verordening op drie hoofdpunten gericht.
Polish[pl]
W odniesieniu do niniejszego rozporządzenia, uwaga Komisji Prawnej skupiła się na trzech głównych zagadnieniach.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao Regulamento em apreço, as atenções da Comissão dos Assuntos Jurídicos concentraram-se em três pontos principais.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o toto nariadenie, pozornosť Výboru pre právne veci sa sústredila na tri základné body.
Slovenian[sl]
V zvezi s to uredbo je odbor za pravne zadeve pozornost usmeril na tri glavne točke.
Swedish[sv]
När det gäller förordningen fokuserade utskottet för rättsliga frågor på tre huvudpunkter.